ნაწარმოებები


ლ ი ლ ე - 2018     * * *     მალე

ავტორი: ცისკაძე ოთარი
ჟანრი: თარგმანი
8 ივნისი, 2018


Emily Dickinson - A word is dead (1212)

ემილი დიკინსონი - ბაგეს მომწყდარი
სიტყვაა მკვდარი (1212)

ბაგეს მომწყდარი
სიტყვაა მკვდარი,
მავანთა აზრით.

სიცოცხლეს იწყებს
თუმც თქმული მყისვე
მეყიდან წართქმის.

8 ივნისი, 2018 წ.



Emily Dickinson - A word is dead (1212)

A word is dead
When it is said,
Some say.

I say it just
Begins to live
That day.

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები

საიტის წევრს ნიკით:  ბარბი ვულოცავთ დაბადების დღეს