ნაწარმოებები



ავტორი: ცისკაძე ოთარი
ჟანრი: თარგმანი
26 ივლისი, 2018


Emily Dickinson - Water, is taught by thirst (135)

ემილი დიკინსონი - წყალზე გვითითებს გამშრალი ხახა (135)

წყალზე გვითითებს გამშრალი ხახა,
ხმელეთზე - ნაპირს მიხლილი ტალღა,
ნეტარებაზე - ტანჯვა და ოხვრა,
მშვიდობის ჟამზე -  ორომტრიალი,
ტრფობაზე - დაფა მემორიალის ...
ჩიტუნიებზე - ფანტელთა გროვა.


26 ივლისი, გაბრიელ მთავარანგელოზობა, 2018 წ.



Emily Dickinson - Water, is taught by thirst (135)

Water, is taught by thirst.
Land — by the Oceans passed.
Transport — by throe —
Peace — by its battles told —
Love, by Memorial Mold —
Birds, by the Snow.

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები