ნაწარმოებები


    * * *    

ავტორი: ოთარ ცისკაძე
ჟანრი: თარგმანი
20 ნოემბერი, 2018


Emily Dickinson – Within that little Hive (1607)

ემილი დიკინსონი - ქარაგმულად ეს სკა მცირე
(1607)

ქარაგმულად ეს სკა მცირე,
თაფლს გვპირდება ისეთს ბლომად -
რაც რეალურს ნატვრად გვიქცევს,
ოცნებებს კი - რეალობად!

20 ნოემბერი, 2018 წ.



Emily Dickinson – Within that little Hive (1607)

Within that little Hive
Such Hints of Honey lay
As made Reality a Dream
And Dreams, Reality —

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები