ნაწარმოებები


    * * *    

ავტორი: ოთარ ცისკაძე
ჟანრი: თარგმანი
8 დეკემბერი, 2018


Emily Dickinson – Look back on Time, with kindly eyes (1478)

ემილი დიკინსონი - შეხედე წარსულს მოწყალე მზერით (1478)

შეხედე წარსულს მოწყალე მზერით -
საუკეთესოდ აღსრულდა ქმნადი! -
კაცთა ბუნების დასალიერში
მთრთოლვარე მზე რა ფაქიზად ჩადის!

8 დეკემბერი, 2018 წ.



Emily Dickinson – Look back on Time, with kindly eyes (1478)

Look back on Time, with kindly eyes --
He doubtless did his best --
How softly sinks that trembling sun
In Human Nature's West --

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები