ნაწარმოებები


პოეზიის საქველმოქმედო საღამო     * * *     დაწვრილებით ლიტ-მოვლენაში და ფორუმზე http://urakparaki.com/?m=13&Theme=1528     * * *    

ავტორი: ოთარ ცისკაძე
ჟანრი: თარგმანი
22 მარტი, 2019


Emily Dickinson - Dreams are the subtle Dower (1376)

ემილი დიკინსონი - ოცნებებია მზითევი (1376)

ოცნებებია მზითევი -
რითიც მცირე ხნით ვმდიდრდებით,
შემდეგ გვაძევებს ღარიბებს,
ხურავს მეწამულ კარიბჭეს,
გვაგდებს ნესტიან სარდაფში,
სადაც ვცხოვრობდით მანამდის...

22 მარტი, 2019 წ.



Emily Dickinson - Dreams are the subtle Dower (1376)

Dreams are the subtle Dower
That make us rich an Hour —
Then fling us poor
Out of the purple Door
Into the Precinct raw
Possessed before —

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები