ნაწარმოებები


პოეზიის საქველმოქმედო საღამო     * * *     დაწვრილებით ლიტ-მოვლენაში და ფორუმზე http://urakparaki.com/?m=13&Theme=1528     * * *    

ავტორი: ოთარ ცისკაძე
ჟანრი: თარგმანი
4 აპრილი, 2019


Emily Dickinson - Silence is all we dread (1251)

ემილი დიკინსონი - შიშს ჩაგვინერგავს უხმაურობა (1251)

შიშს ჩაგვინერგავს უხმაურობა,
ხმაშია ჩვენი ხსნა და საშველი,
მდუმარებაა უსასრულობა
სახის არმქონე, დაუნახველი.

4 აპრილი, 2019 წ.



Emily Dickinson - Silence is all we dread (1251)

Silence is all we dread.
There's Ransom in a Voice —
But Silence is Infinity.
Himself have not a face.

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები