ნაწარმოებები


გამარჯვებას ვუსურვებთ გმირ უკრაინელ ხალხს რუს აგრესორზე. დიდება უკრაინას !!!     * * *     Сла́ва Украї́ні !!!

ავტორი: ილტოსპირელი...
ჟანრი: პოეზია
27 სექტემბერი, 2009


სერგეი ესენინი

                      ”Вы близки и прятны мне”
                                    С.  Есенин
                                  ”Роэтам Грузии”

სხვა იყო სერგეი ესენინი,
სულ სხვანი არიან ესენი:
ამათი დანა ჩვენს ფესვებს ჭრის,
მას ჩვენთან გაედგა ფესვები.

დაჰქონდა მას გულით პოეტის
სიტყვები სითბოთი სავსენი:
სხვა იყო სერგეი ესენინი,
სულ სხვანი არიან ესენი.

მას გულით და წრფელად უყვარდა
ქართული პოეზიის რძე-ხსენი:
სხვა იყო სერგეი ესენინი,
სულ სხვანი არიან ესენი.

მე მომწონს ის რუსი, რომელსაც
არ უყვარს ქართველისთვის სისინი:
ისეთი, როგორიც, ვთქვათ, იყო
პოეტი სერგეი ესენინი.

და რაც დრო გადის და მეტს ვფიქრობ,
ვრწმუნდები და ამ აზრს ვესევი:
სხვა იყო სერგეი ესენინი,
სულ სხვანი არიან ესენი!..
     

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები

საიტის წევრებს ნიკით:  გიორგი7464, ხურსი ვულოცავთ დაბადების დღეს