| ავტორი: სერგეი ჟანრი: იუმორისტული 9 ივლისი, 2010 |
ზოგი თარგმნის და ზოგიც რომ ცუღლუტობს? გვიან მივხვდი, დავიგვიანე, მეც ვთარგმნო ასე?.. დაილოცოს ჩვენი ძმა Google!!! ბოდლერი , შელი , ბაირონი , დანტე , ჰაინე... ყველაფერს თარგმნი, თუ გუგლი გაქვს , მერე სურვილი
თუმცა... რა თარგმნა!.. ყველაფერი უკვე მზადაა, იწვალეს სხვებმა, გადათარგმნეს და აქ დააწყვეს, უბედურები!... წიგნს ფურცლავდნენ და ჩურჩულებდნენ... გაშტერებულნი აყოლებდნენ თითებს სტრიქონებს
შენ ზიხარ მშვიდად, კომფორტულად, ტექნიკის გვერდით, ეძებ კლასიკოსს, მერე კი მის ქართულად თარგმანს, ბოლოს ერთ სიტყვას მოაშორებ... ანდა ორს შეცვლი... შენია უკვე!.. პრეტენზიაც არავის არ გვაქვს
ალბათ ( არც ჭკუა! ) ვზივართ, მონიტორზე მიშტერებულნი, კლასიკოსები საფლავებში ბრუნავენ , ხტიან! თუ კიდევ ასე გაგრძელდება, ნამდვილად ვიცი, ფანჯრიდან ვისვრი ჩემს პროცესორს, ხვალ, ოთხბირთვიანს........
08..07..(2010). სერგეი ნეველი
კომენტარები |
ილუსტრაციები |
რეცენზიები |
|
13. ბოლოს ერთ სიტყვას მოაშორებ... ანდა ორს შეცვლი... შენია უკვე!.. პრეტენზიაც არავის არ გვაქვს
ალბათ ( არც ჭკუა! ) ვზივართ, მონიტორზე მიშტერებულნი, კლასიკოსები საფლავებში ბრუნავენ , ხტიან!
ეს არ ვიცოდი!:) მოწონება ჩემი!
ბოლოს ერთ სიტყვას მოაშორებ... ანდა ორს შეცვლი... შენია უკვე!.. პრეტენზიაც არავის არ გვაქვს
ალბათ ( არც ჭკუა! ) ვზივართ, მონიტორზე მიშტერებულნი, კლასიკოსები საფლავებში ბრუნავენ , ხტიან!
ეს არ ვიცოდი!:) მოწონება ჩემი!
12. სერგეი, სხვის უსინდისობას ნუ შესწირავ პროცესორს. ეს ძალიან უმადურობა იქნებოდა პროცესორის მიმართ. და შენს ნშვენიერ ლექსს დაუმატებდი კიდვევ უცხოელი ავტორების რუსული ენიდან თარგმნას. :))
ძალიან მომეწონა :) სერგეი, სხვის უსინდისობას ნუ შესწირავ პროცესორს. ეს ძალიან უმადურობა იქნებოდა პროცესორის მიმართ. და შენს ნშვენიერ ლექსს დაუმატებდი კიდვევ უცხოელი ავტორების რუსული ენიდან თარგმნას. :))
ძალიან მომეწონა :)
11. :) არადა გეფცები ჰერმან ჰესე სულ ჩემით ვთარგმნე :) არადა გეფცები ჰერმან ჰესე სულ ჩემით ვთარგმნე
9. მშვენიერია.:) იქნებ მხილება ჯობს?! მშვენიერია.:) იქნებ მხილება ჯობს?!
8. უი, ასეთებიც ხდება?...:) უი, ასეთებიც ხდება?...:)
7. =))))) კაი იყო აქეთ გამოისროლე ოთხბირთვიანი =)))) =))))) კაი იყო აქეთ გამოისროლე ოთხბირთვიანი =))))
6. ჰო ოღონდ ვზივართ არა -ვსხედვართ ჰო ოღონდ ვზივართ არა -ვსხედვართ
5. :)) მართალია ეს კაცი... :)) მართალია ეს კაცი...
3. :D:D:D დასტურ!!! ;) :D:D:D დასტურ!!! ;)
2. კაი რა შემეცოდა პროცესორი ვიდრე გადააგდებ მე მაჩუქე კაი:D კაი რა შემეცოდა პროცესორი ვიდრე გადააგდებ მე მაჩუქე კაი:D
1. აიიი ძალიან მაგარიაააა :D :D :D :D :D :D :D გაიხარეეეე :D აიიი ძალიან მაგარიაააა :D :D :D :D :D :D :D გაიხარეეეე :D
|
|
მონაცემები არ არის |
|
|