28. გაიხარე ძმაო, მომეწონა და ვთარგმნე:)
წარმატებებს გისურვებ! :):) გაიხარე ძმაო, მომეწონა და ვთარგმნე:)
წარმატებებს გისურვებ! :):)
27. გაიხარეთ ზაზა, კარგად გითარგმნიათ. :) გაიხარეთ ზაზა, კარგად გითარგმნიათ. :)
26. ძალიან მაგარია ზაზა ჯიმა ძალიან მაგარია ზაზა ჯიმა
25. ღმერთმა კარგად გამყოფოთ : ))
მიყვარს ყოველი, რაც ქართულია...
მე დარწმუნებული ვარ აყვავებულ საქართველოში -ყველა მოქალაქეს ძალიან კარგად ეცოდინება ქართული...
და კარგ საფეხურზე ეცოდინება მეგრულიც და სვანურიც : ))) ღმერთმა კარგად გამყოფოთ : ))
მიყვარს ყოველი, რაც ქართულია...
მე დარწმუნებული ვარ აყვავებულ საქართველოში -ყველა მოქალაქეს ძალიან კარგად ეცოდინება ქართული...
და კარგ საფეხურზე ეცოდინება მეგრულიც და სვანურიც : )))
24. ვგიჟდები მეგრულ საჭმელებზე და მეგრელ დაქალებზე :) :) :) ნათლიაც კი მეგრელი მყავს, მაააააააააშ!!! ვგიჟდები მეგრულ საჭმელებზე და მეგრელ დაქალებზე :) :) :) ნათლიაც კი მეგრელი მყავს, მაააააააააშ!!!
23. ძალიან კარგია ცხელი ღომი და საცივი...
მერე სვანურსაც ისწავლიდა კაცი : )))) ძალიან კარგია ცხელი ღომი და საცივი...
მერე სვანურსაც ისწავლიდა კაცი : ))))
22.
მე შუქურა ვარ, ფრიალო კლდეზე აღმართული,- ესე ამბავი თურქული ქართულად ნათარგმანები :)
მეგრული ხომ ყველამ იცის, კაცო, რა თარგმნა უნდა??? ცხელი ღომის ლუკმა და ეგრევე მეგრულად ალაპარაკდება კაცი :) :)
მე შუქურა ვარ, ფრიალო კლდეზე აღმართული,- ესე ამბავი თურქული ქართულად ნათარგმანები :)
მეგრული ხომ ყველამ იცის, კაცო, რა თარგმნა უნდა??? ცხელი ღომის ლუკმა და ეგრევე მეგრულად ალაპარაკდება კაცი :) :)
21.
მე შუქურა ვარ, ფრიალო კლდეზე აღმართული,- ესე ამბავი თურქული ქართულად ნათარგმანები :)
მეგრული ხომ ყველამ იცის, კაცო, რა თარგმნა უნდა??? ცხელი ღომის ლუკმა და ეგრევე მეგრულად ალაპარაკდება კაცი :) :)
მე შუქურა ვარ, ფრიალო კლდეზე აღმართული,- ესე ამბავი თურქული ქართულად ნათარგმანები :)
მეგრული ხომ ყველამ იცის, კაცო, რა თარგმნა უნდა??? ცხელი ღომის ლუკმა და ეგრევე მეგრულად ალაპარაკდება კაცი :) :)
20. ეს გამორჩენია+2 :))) ლამაზი ლექსია!! ეს გამორჩენია+2 :))) ლამაზი ლექსია!!
19. ლექსი ძალიან მომეწონა :) ლექსი ძალიან მომეწონა :)
18. არაჩვეულებრივი თარგმქნია +1 არაჩვეულებრივი თარგმქნია +1
17. იორეს ლექსის თარგმანი მომეწონა :)
წარმატებები!
+5
8. ლექსები ქართულად წერეთ თუ შეგიძლიათ, თუ არადა წადით ბაზარში და ყიდეთ მანდარინი
ახალი მოვლენა. 2011-02-11 20:22:03
დადუმდი რა :) იორეს ლექსის თარგმანი მომეწონა :)
წარმატებები!
+5
8. ლექსები ქართულად წერეთ თუ შეგიძლიათ, თუ არადა წადით ბაზარში და ყიდეთ მანდარინი
ახალი მოვლენა. 2011-02-11 20:22:03
დადუმდი რა :)
16. მომეწონა, ლამაზია ნამდვილად. მომეწონა, ლამაზია ნამდვილად.
15. ორიგინალში უფრო ანათებს...
გაიხარე!
: ))) ორიგინალში უფრო ანათებს...
გაიხარე!
: )))
14. რა ლამაზი ლექსი ყოფილა....:-*
ეხლა გავიგე...განათა აქაურობა...5
რა ლამაზი ლექსი ყოფილა....:-*
ეხლა გავიგე...განათა აქაურობა...5
13. გაიხარე : ))) გაიხარე : )))
12. კარგია. ორიგინალიც და თარგმანიც!
მადლობა თარგმანისათვის.
+5!!! კარგია. ორიგინალიც და თარგმანიც!
მადლობა თარგმანისათვის.
+5!!!
11. დაახლოებით ასე ითარგმნება:
გმადლობთ : ))) დაახლოებით ასე ითარგმნება:
გმადლობთ : )))
10. ვოტ ეტა და!!!
თარგმნეთ აბა:)) ვოტ ეტა და!!!
თარგმნეთ აბა:))
9. მანდარინსაც გავყიდი თუ საჭირო გახდა: )))
შენ ფრთხილად იყავი ყელში არ გაგეჩხიროს : ))
არაა ეს სირცხვილი...
სირცხვილია -როცა ეს დამცირება გგონია...
კიდევ საკუთარი თავის დიდი დამცირებაა ადამიანის დაუფასებლობა!!!
უბრალოდ მე არც არაფერი დამაკლდება და მომემატება...
და არც რამე გამიკეთებია დასაფასებელი...
უბრალოდ შენთვის იქნება კარგი თუ დაიმახსოვრებ!!!
მანდარინსაც გავყიდი თუ საჭირო გახდა: )))
შენ ფრთხილად იყავი ყელში არ გაგეჩხიროს : ))
არაა ეს სირცხვილი...
სირცხვილია -როცა ეს დამცირება გგონია...
კიდევ საკუთარი თავის დიდი დამცირებაა ადამიანის დაუფასებლობა!!!
უბრალოდ მე არც არაფერი დამაკლდება და მომემატება...
და არც რამე გამიკეთებია დასაფასებელი...
უბრალოდ შენთვის იქნება კარგი თუ დაიმახსოვრებ!!!
8. ლექსები ქართულად წერეთ თუ შეგიძლიათ, თუ არადა წადით ბაზარში და ყიდეთ მანდარინი ლექსები ქართულად წერეთ თუ შეგიძლიათ, თუ არადა წადით ბაზარში და ყიდეთ მანდარინი
7. აპათია, : ))) აპათია, : )))
6. როგორ არ მიყვარს ტექსტებში ეს სმაილები რა,ძალიან არასერიოზულ ელფერს სძენს,ნუ ამ შემთხვევაში ისედაც ვერ აღვივი სერიოზულად როგორ არ მიყვარს ტექსტებში ეს სმაილები რა,ძალიან არასერიოზულ ელფერს სძენს,ნუ ამ შემთხვევაში ისედაც ვერ აღვივი სერიოზულად
5. ჩემი აზრით ძალიან კარგი იქნება სკოლაშიც რომ ისწავლებოდეს -მეგრული, სვანური..,
აფხაზური...მე ამაში ცუდს ვერაფერს ვხედავ...
პირიქით უფრო გაამდიდრებს ლექსიკურ მარაგს...
ძალიან გული მწყდება სვანური რომ არ ვიცი!!!
ჩემთვის ენა სიწმინდეა!!!
გინებაც კი ენის სიწმინდის შეურაცხყოფად მიმაჩნია!!!
ჩემი აზრით ძალიან კარგი იქნება სკოლაშიც რომ ისწავლებოდეს -მეგრული, სვანური..,
აფხაზური...მე ამაში ცუდს ვერაფერს ვხედავ...
პირიქით უფრო გაამდიდრებს ლექსიკურ მარაგს...
ძალიან გული მწყდება სვანური რომ არ ვიცი!!!
ჩემთვის ენა სიწმინდეა!!!
გინებაც კი ენის სიწმინდის შეურაცხყოფად მიმაჩნია!!!
4. კი სწორია...
არ დავკვირვებივარ პირდაპირ დავაკოპირე :"))
გაიხარე: )) კი სწორია...
არ დავკვირვებივარ პირდაპირ დავაკოპირე :"))
გაიხარე: ))
3. ლამაზი თარგმანია.
,,ხედოპიჯის ჩხანა მიბონს''- ხე დო პიჯის-სწორი ფორმა ასეა, ზაზა. ხომ მართალი ვარ? გაგახაროს უფალმა! +5 ლამაზი თარგმანია.
,,ხედოპიჯის ჩხანა მიბონს``- ხე დო პიჯის-სწორი ფორმა ასეა, ზაზა. ხომ მართალი ვარ? გაგახაროს უფალმა! +5
2. გაიხარე :) ++
გაიხარე :) ++
|
