ნაწარმოებები


ერთად უნდა შევძლოთ, რომ 2 წლის ანიტას გული არ გაჩერდეს!     * * *     გთხოვთ შეიხედოთ ფორუმზე: #ურაკპარაკის ფორუმი >> ... და სხვა >> განცხადებები >> ანიტას სიცოცხლის გადასარჩენად! ->     * * *     http://urakparaki.com/?m=13&Forum=1&Theme=1505#Last

ავტორი: ბარბი
ჟანრი: თარგმანი
11 მარტი, 2011


რობერტ მესხი-სათამაშოები

Toys

Who about  should I write?
If you are gone,
All is gone…
And I am alone…
Thrown on sofa
Wooden otter and
Woolen rhino.
What’s  then,
If  years make us  be far apart?!.
From the childhood noise
We  look like each other
You and me and
Those toys.



სათამაშოები
                        გ.-ს

ვიღაზე ვწერო?..
შენ წახვედი,
ყველა წავიდა...
დავრჩი მარტოკა...
გდია დივანზე
ხის წავი და
ბამბის მარტორქა.
რა მოხდა მერე,
თუ ბავშვობას
წლები გვაშორებს?!.
ვგავართ მე და შენ
ერთმანეთს და...
სათამაშოებს.

რობერტ მესხი

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები