ნაწარმოებები


ურაკპარაკის დასახმარებლად!!!     * * *     გთხოვთ შეიხედოთ ფორუმზე: #ურაკპარაკის ფორუმი >> ლიტერატურული საიტის შესახებ >> ურაკპარაკის დასახმარებლად -> http://urakparaki.com/?m=13&Forum=1&Theme=1502#Last

ავტორი: თამარ ბუკია
ჟანრი: პოეზია
25 იანვარი, 2012


კალя (Кузнечик)

ვასრულებ მუხას თხოვნას და ხელმეორედ ვაქვეყნებ საბავშვო რუსული სიმღერების თარგმანებს.


http://www.youtube.com/watch?v=bd6w_hPtmTc
http://www.youtube.com/watch?v=2VS9ApexyCc&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=GOy8VIckm4s&feature=related - კარაოკე

(სიმღერად თარგმნილი.
გნებავთ, იმღერეთ კარაოკე....)


ბალახში იჯდა კალя,
ბალახში იჯდა კალя,
შუშა კიტრივით მწვანე,
ნამდვილი კიტრივით.

თქვენ წარმოიდგინეთ, თქვენ წარმოიდგინეთ,
შუშა კიტრივით მწვანე,
თქვენ წარმოიდგინეთ, თქვენ წარმოიდგინეთ,
ნამდვილი კიტრივით.

ის ჭამდა ბალახს მხოლოდ,
ის ჭამდა ბალახს მხოლოდ,
ბუზთან მეგობრობს ბოლოს,
მხოლოდ ბუზებთან.

თქვენ წარმოიდგინეთ, თქვენ წარმოიდგინეთ,
ბუზთან მეგობრობს ბოლოს,
თქვენ წარმოიდგინეთ, თქვენ წარმოიდგინეთ,
მხოლოდ ბუზებთან.

და აი, ერთხელ კალяმ,
და აი, ერთხელ კალяმ,
წამებით სული დალя,
ბაყაყმა შეჭამა.

თქვენ წარმოიდგინეთ, თქვენ წარმოიდგინეთ,
წამებით სული დალя,
თქვენ წარმოიდგინეთ, თქვენ წარმოიდგინეთ,
ბაყაყმა შეჭამა.

კალя არ მოელოდა,
კალя არ მოელოდა,
სრულებით არ ფიქრობდა
ასეთ აღსასრულზე.

თქვენ წარმოიდგინეთ, თქვენ წარმოიდგინეთ,
სრულებით არ ფიქრობდა
თქვენ წარმოიდგინეთ, თქვენ წარმოიდგინეთ,
ასეთ აღსასრულზე.

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები