ნაწარმოებები


ურაკპარაკის დასახმარებლად!!!     * * *     გთხოვთ შეიხედოთ ფორუმზე: #ურაკპარაკის ფორუმი >> ლიტერატურული საიტის შესახებ >> ურაკპარაკის დასახმარებლად -> http://urakparaki.com/?m=13&Forum=1&Theme=1502#Last

ავტორი: თამარ ბუკია
ჟანრი: თარგმანი
16 ნოემბერი, 2008


რუხი თიკანი - Серинкий козлик.

ყავდა ერთ ბებიას
რუხი თიკანი.
ყავდა ერთ ბებიას
რუხი თიკანი.
დიახ, დიახ,
რუხი თიკანი.
დიახ, დიახ,
რუხი თიკანი.

ბებიას თიკანი
ძლიერ უყვარდა,
ბებიას თიკანი
ძლიერ უყვარდა,
დიახ, დიახ,
ძლიერ უყვარდა,
რადგან ბებოს
შვილი არ ჰყავდა!

ერთხელ რუხ თიკანს
თავს დაესხნენ მგლები,
ერთხელ რუხ თიკანს
თავს დაესხნენ მგლები,
დიახ, დიახ,
თავს დაესხნენ მგლები,
დიახ, დიახ,
თავს დაესხნენ მგლები,


რუხი თიკანისგან
დარჩა ჩლიქები...
რუხი თიკანისგან
დარჩა ჩლიქები...
დიახ, დიახ,
დარჩა ჩლიქები...
დიახ, დიახ,
და კიდევ რქები!



Жил-был у бабушки
Серинкий козлик.
Жил-был у бабушки
Серинкий козлик.
Вот как, вот как,
Серинкий козлик.
Вот как, вот как,
Серинкий козлик.

Бабушка козлика
Очень любила.
Бабушка козлика
Очень любила.
Вот как, вот как,
Очень любила.
Вот как, вот как,
Очень любила.

Напали на козлика
Серые волки.
Напали на козлика
Серые волки.
Вот как, вот как,
Серые волки.
Вот как, вот как,
Серые волки.

Остались от козлика
ножки,  да рожки.
Остались от козлика
ножки,  да рожки.
Вот как, вот как,
ножки,  да рожки
Вот как, вот как,
ножки,  да рожки.



კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები

საიტის წევრს ნიკით:  გ.დ. ვულოცავთ დაბადების დღეს