| ავტორი: ტიტე ჟანრი: თარგმანი 27 დეკემბერი, 2013 |
ჩემი სიმღერის თარგმანი All rights reserved ©
Into the silence of my tears I’m suffering, My days turn to week, but my time is standing still, All these fairy tales are disappearing, All “about the girl who came to stay.”
I’ve been here before I know these places, I’ll remember these to my fuckin’ dying day. My life’s been written by someone else And who’s ever missing is always me.
Chorus:
Sorry for these, sorry for these, who’s ever missing is always me. Sorry for these, sorry for these, who’s ever missing is always me.
Guitar break:
All these time we spend was nice and splendid, And as we live we’ll never, never surrender, We could be together till the end but, Life is too short for second chance, so
Chorus:
Sorry for these, sorry for these, who’s ever missing is always me. Sorry for these, sorry for these, who’s ever missing is always me.
სიჩუმეში
ჩემი ცრემლების დუმილის ტანჯვით, დღეები კვირად იქცნენ ნელ-ნელა, მაგრამ ჩემთვის დრო არასდროს გადის, უკვალოდ ქრება ეს ეფემერაც:
„როცა გოგონა მოდის და რჩება“ მე ნამყოფივარ ამ ადგილებში: სადაც კი... ყველა ადგილი ვიცი. და სიკვდილამდე მემახსოვრება.
ამ სხვის დაწერილ ჩემ ცხოვრებაში, მე არ ვარსებობ. მე არ ვარსებობ და სხვის დაწერილ ჩემ ცხოვრებაში არარსებობა მე მაპატიე.
წუთები, ერთად გატარებული მახსოვს და კვლავაც არ დავნებდებით, შეგვეძლო ერთად გვეცხოვრა, მაგრამ ცხოვრება მხოლოდ ერთი შანსია.
ამ სხვის დაწერილ ჩემ ცხოვრებაში, მე არ ვარსებობ. მე არ ვარსებობ და სხვის დაწერილ ჩემ ცხოვრებაში არარსებობა მე მაპატიე.
All rights reserved ©
კომენტარები |
ილუსტრაციები |
რეცენზიები |
|
20. ქართული ვერსია ძალიან მომეწონა <3 ქართული ვერსია ძალიან მომეწონა <3
19. სალომე, მეც მივუსმენდი ჩაწერილი რომ იყოს, დემოს ვერ დავდებ :) ლაივში შემიძლია სალომე, მეც მივუსმენდი ჩაწერილი რომ იყოს, დემოს ვერ დავდებ :) ლაივში შემიძლია
18. http://www.youtube.com/watch?v=lOJqcDGTBVg http://www.youtube.com/watch?v=lOJqcDGTBVg
17. ძალიან მომეწონა,დიდი ინტერესით მოგისმენდით სიმღერის შესრულებისას. სავარაუდოდ მელოდიაც სასიამოვნო იქნება,მოვითხოვთ აუდიოს :) წარმატებები ძალიან მომეწონა,დიდი ინტერესით მოგისმენდით სიმღერის შესრულებისას. სავარაუდოდ მელოდიაც სასიამოვნო იქნება,მოვითხოვთ აუდიოს :) წარმატებები
16. :დდდდდდდდდ
გაიხარე, იყო რაღაც ნიუანსები :დდდდდდდდდდ :დდდდდდდდდ
გაიხარე, იყო რაღაც ნიუანსები :დდდდდდდდდდ
15. დავით შენ ხომ არ გაუჩალიჩე ჯექსონს რამე? თუ ჯექსონმა გაგიჩალიჩა რამე და დათოს კი არა ჯექსონს ვუკომენტარებ? :D
უზომოდ ნიჭიერი კაცია ეს ყველაფერში. დავით შენ ხომ არ გაუჩალიჩე ჯექსონს რამე? თუ ჯექსონმა გაგიჩალიჩა რამე და დათოს კი არა ჯექსონს ვუკომენტარებ? :D
უზომოდ ნიჭიერი კაცია ეს ყველაფერში.
14. ინგლისური სიმღერა++ ინგლისური სიმღერა++
13. მიყვარხართ .. მიყვარხართ ..
12.
ცხენის წელში :))) გუშინ ვსვამდით გუგა ბამბო და მე. შენი სადღეგრძელო ვთქვით :))) დიადი ემიგრანტის!!
ცხენის წელში :))) გუშინ ვსვამდით გუგა ბამბო და მე. შენი სადღეგრძელო ვთქვით :))) დიადი ემიგრანტის!!
11. ჭაბუსო ვამაყობ შენით... ჩემთან როდის ჩამოდიხარ? :) ჭაბუსო ვამაყობ შენით... ჩემთან როდის ჩამოდიხარ? :)
10.
ეეეეეეეეს შენ ხაააააააააააააააააააარ. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
დავშტერდი.
შანსი არაა შნ არ იქნები ^_^
ეეეეეეეეს შენ ხაააააააააააააააააააარ. ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
დავშტერდი.
შანსი არაა შნ არ იქნები ^_^
9. :) ჯგუფი მყავს :)) ისე აი ლინკი, მაიკლ ჯექსონის - You are not alone_ს ვმღერი, თუ გაინტერესებს :)))) || || \/
http://www.youtube.com/watch?v=lOJqcDGTBVg
:) ჯგუფი მყავს :)) ისე აი ლინკი, მაიკლ ჯექსონის - You are not alone_ს ვმღერი, თუ გაინტერესებს :)))) || || \/
http://www.youtube.com/watch?v=lOJqcDGTBVg
8.
და შენ მღერი ანუ მოღერალი ხარ თი ჯგუფი გყავს რა,ე??
და შენ მღერი ანუ მოღერალი ხარ თი ჯგუფი გყავს რა,ე??
7. არა, სამწუხაროდ :)
არა, სამწუხაროდ :)
6. ვაააააა და დემო ვერსიაც არ შეიძლება რო მოვისმინოთ ?:)))))) ძააან მაინტერესებს რა სიმღერააა ვაააააა და დემო ვერსიაც არ შეიძლება რო მოვისმინოთ ?:)))))) ძააან მაინტერესებს რა სიმღერააა
5. ანუ სიმღერა არის ინგლისურად და თარგმანია ქართული
ანუ სიმღერა არის ინგლისურად და თარგმანია ქართული
4. ანუბისი - როიგინალი ინგლისურია.
რემი - სიმღერას არ ვტვირთავ ალბომის გამოსვლამდე, იმიტომ, რომ ეს "სინგლი" არ არი. :)
ანუბისი - როიგინალი ინგლისურია.
რემი - სიმღერას არ ვტვირთავ ალბომის გამოსვლამდე, იმიტომ, რომ ეს "სინგლი" არ არი. :)
3. <3 ინგლისური უძლიერესია სიმღერა თვითონ? ????????????????????????????????????????????????????????????????
<3 ინგლისური უძლიერესია სიმღერა თვითონ? ????????????????????????????????????????????????????????????????
2. რა მაგარი ლექსია +2. ორიგინალი რომელია?
რა მაგარი ლექსია +2. ორიგინალი რომელია?
1.
+++++++++++ ძალიან მაგარია
+++++++++++ ძალიან მაგარია
|
|
მონაცემები არ არის |
|
|