ნაწარმოებები


პოეზიის საქველმოქმედო საღამო     * * *     დაწვრილებით ლიტ-მოვლენაში და ფორუმზე http://urakparaki.com/?m=13&Theme=1528     * * *    

ავტორი: ოთარ ცისკაძე
ჟანრი: თარგმანი
10 ივლისი, 2014


ჯორჯ გორდონ ბაირონი - კეფალონიის დღიურიდან (საბოლოო ვერსია)

როგორ ვიძინო - როცა უკვე წამოდგნენ მკვდარნი?
მსოფლიო ტირანთ ეომება – გავეგო ფერხთით?
მკა დავაყოვნო, მოიწია თუკი სამკალი?
თვლემა არ ძალმიძს, საწოლი მაქვს სავსე ნარ-ეკლით;
ყოველდღიურად ყურს მოესმის ჰანგები ბუკის
და ექოსავით გამოძახილს პოულობს გულში...

10 ივლისი, 2014 წ.

ორიგინალი იხილეთ აქ:

http://www.poetryloverspage.com/poets/byron/journal_in_cephalonia.html

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები