***
Я спросила у кукушки,
Сколько лет я проживу...
Сосен дрогнули верхушки.
Желтый луч упал в траву.
Но ни звука в чаще свежей...
Я иду домой,
И прохладный ветер нежит
Лоб горячий мой.

***
გუგულს ვკითხე, სიკვდილს ჩემსას
რამდენ წელს მოუწევს მოცდა,
ფიჭვი შეკრთა და უჩუმრად
მზემ ბალახებს სხივი სტყორცნა.
ჩქამი არ მოისმის არსად...
გზას მივყვები შინ,
ცხელ შუბლს რომ მიგრილებს ნაზად.
სიო მხვდება წინ.