ნაწარმოებები


    * * *    

ავტორი: ოთარ ცისკაძე
ჟანრი: თარგმანი
4 თებერვალი, 2015


უილიამ ბლეიკი - დამჭერი მეყის...

დამჭერი მეყის მოუმწიფარის,
სინანულის ცრემლს უთუოდ დაღვრის;
მომწიფებული წამის გამშვები,
ვეღარ შეიშრობს ცრემლებს ვაების.

4 თებერვალი, 2015 წ.


William Blake - If you trap the moment


If you trap the moment before its ripe
The tears of repentance you’ll certainly wipe;
But if once you let the ripe moment go
You can never wipe off the tears of woe.

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები