ბრძენმა კაცმა თქვა,
გაწვიმდებაო დღესო,
დინამიკებში გაჟღერდა მისი ხმა
და თავქვე დაცურდნენ მატარებლები - მეტროსი,
მძიმე თვალებმა რომ შესძლონ ჩვენი ძლივსღა დაჭერა
მტკივან ფეხებზე, ჩვენ ბევრჯერ გვითხრეს -
ეს ყველაფერი ამად რომ ღირსო,
რომ სიყვარული ხანდახან გვიწევს.

"სავსე მთვარე კაშკაშებს ცაზე
და ვარსკვლავებით ივსება საღამოს მწუხრი" -
ეს ჩვენ დავწერეთ... - მე დავუკარი...
რაღაცა მოხდა და უცნაური, ეს გრძნობა მავსებს,
გულუბრყვილო, ბავშვური წარმოსახვებით,
უბრალო მელოდიამაც რომ ვერ დამალა
და გააჟღერა,
რომ სიყვარული ხანდახან გვიწევს.

ჩვენ კი, განა ჩვენ, უნდა ჩვენ, ძალგვიძს რომ ... -
არ ვიცი, რადგან  ხანდახან ბრმები ვართ ძალზე
და მასთან ბრძოლა მთელ დღეებს თან სდევს,
მაშინაც, როცა შენი ერთგულიც ცდილობს
შენს გამორკვევას,
რომ სიყვარული ხანდახან გვიწევს.

რომ წარმავალ დროს თუ ძალუძს მხოლოდ:
უარაფრობა მოკლას - ჩვენი მეგზური, -
უფსკრულისაკენ მორბენალთ რომ ეკიდება,
მაგრამ, სიცილით ივსება ცარიელი ცა -
ჩვენი, წყალდიდობამდე ცოტა ხნით ადრე
და დამწუხრებულ სახეებს ახატავს
მომღიმარ ბაგეს.



Wise men say
It looks like rain today
It crackled on the speakers
And trickled down the s l e e p y subway trains
For heavy eyes could hardly hold us
Aching legs that often told us
It's all worth it
We all fall in love sometimes

The full moon's bright
And starlight filled the evening
We wrote it and I played it
Something happened it's so strange this feeling
Naive notions that were childish
Simple tunes that tried to hide it
But when it comes
We all fall in love sometimes

Did we, didn't we, should we couldn't we
I'm not sure `cause sometimes we're so blind
Struggling through the day
When even your best friend says
Don't you find
We all fall in love sometimes

And only passing time
Could kill the boredom we acquired
Running with the losers for a while
But our Empty Sky was filled with laughter
Just before the flood
Painting worried faces with a smile