ნაწარმოებები


პოეზიის საქველმოქმედო საღამო     * * *     დაწვრილებით ლიტ-მოვლენაში და ფორუმზე http://urakparaki.com/?m=13&Theme=1528     * * *    

ავტორი: ოთარ ცისკაძე
ჟანრი: თარგმანი
24 ივნისი, 2015


პერსი ბიში შელი - ეპიტაფია

ეს არის ორი განუყრელი მეგობრის ძეგლი,
არდავიწყება იყოს მათი! ამ სამარეში,
დე განისვენონ საუკუნოდ გვერდი-გვერდ ძვლებით,
რადგან ერთურთის ერთგულები იყვნენ, გულწრფელნი.

24 ივნისი, 2015 წ.


PERCY BYSSHE SHELLEY - Epitaph


These are two friends whose lives were undivided;
So let their memory be, now they have glided
Under the grave; let not their bones be parted,
For their two hearts in life were single-hearted.

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები