ნაწარმოებები


ლიტერატურული კონკურსი „ლილე 2018“     * * *     დაწვრილებით ლიტ-მოვლენაში და ფორუმზე, კონკურსების თემაში

ავტორი: ცისკაძე ოთარი
ჟანრი: თარგმანი
12 თებერვალი, 2018


Emily Dickinson - God is indeed a jealous God (1719)

ემილი დიკინსონი - ეჭვიანია ღმერთი ნამდვილად  (1719)


ეჭვიანია  ღმერთი ნამდვილად,
ვერ ეგუება კაცობრივ ქცევას -
როცა მის ნაცვლად ადამის ჯილაგს
გვიჯობს ერთურთთან თავის შექცევა.

12  თებერვალი, 2018 წ.



Emily Dickinson - God is indeed a jealous God (1719)

*****

God is indeed a jealous God -
He cannot bear to see
That we had rather not with Him
But with each other play.

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები