|
ფრანსუა ვიიონი, დიდი ანდერძი, ბალადა "ძველი დროის ბანოვანები"
მეტრიც კი იგივეა
მაგრამ მოხუცი ასტრონომის ლექსი რაღაც სულ სხვაა და ვერ გავიგე რა არის
ლამაზი ისტორიაა და უფრო ლამაზი იქნებოდა, მართალიც რომ იყოს.
რადგან ისტორიული თარიღები ჩემი სისუსტე იყო მუდამ, გადავამოწმე ვიკიპედიაში და როგორც აღმოჩნდა,
მონღოლებმა ალამუთის ციხე 1256 წელს აიღეს და გაწყვიტეს ასასინები, ხოლო ეგვიპტელმა მამლუქებმა საბოლოოდ გაავლეს მუსრი ასასინებს 1273 წელს.
მეფე ვახტანგი კი 1292 (თუ 1293?) წელს გარდაცვლილა მოულოდნელად.
კარგია.
მშვენიერი დარიგებაა.
ძებნა დაიწყეთ ყველამ თქვენს თავში
ბედნიერებას სხვაგან ვერ ნახავთ,
ეს სიმართლეა!
პოეზია არაა ეს და რასაც შენ ამბობ, რომ ყველა გავქრებითო, არაა მართალი, ბუნებაში უკვალოდ არაფერი ქრება, ყველაფერი გარდაიქმნება.
უარყოფის უარყოფის კანონი- ს გადახედე.
-აჰ-!
ხო არა ? :)
მართლა გამახარა შენმა ნაწერმა! გაიხარე, დიდი მადლობა!
ჭადრაკის თამაში მაგრად გცოდნია!
გალექსვაც მოუხდა.
მადლობა, გეორგიოს! ახალი არაფერია აქ, უბრალოდ, აქ ჩამოთვლილი ადამიანთა მეტსახელები აძლევს თავისებურ ელფერს ამ ლექსს. მსგავსი ლექსები იწერებოდა საფრანგეთში, შუა საუკუნეებში.
გამორჩეული ავტორი, სევდიან-ფიქრიანი, ჩამაფიქრებელი ლექსებით.
:-*
ახალი სტილია,მსგავსი აქამდე არ წამიკითხავს,საინტერესოა
მადლობა სევდის შემგროვებელო,აწი სულ სიხარული გეგროვებინოს )
შესანიშნავია!!!!! მმოვიხიბლე!!!!!!!!!!!!!!
კარგია!
ბარაქალა, გეორგიოს! კარგი ისტორიათ მთხრობელი ეზრდება საქართველოს! წარმატებები მისაურვებია!!!!!
გული მწყდება, რომ რაც წლები გადის, სიტყვები სიტყვებად რჩება.
მეც მწყდება.
მართალი ხართ თუ თავისუფალი თემაა, თავისუფალი უნდა იყოს. ბავშვებმა ის უნდა დაწერონ, რასაც თვითონ ფიქრობენ.
ძალიან ლამაზი თარგმანია!
მშვენიერია!
მარი ეგ თავისთავად ცხადია, ნეტა არავის გამოეცადა. მე სულ სხვა ასპექტზე გავამახვილე ყურადღება.
მე მაპატიე კარგო ტიპო:) საიდან დაადგინე რომ პოეზიას საზომი გააჩნია და თურმე გრამი ყოფოლა ეს :)
ჰო, სინამდვილეში უკეთესია გადმოცემით იცოდნენ და არასდროს გამოსცადონ:(
გასწითლებია მტრედივით წვივი–ეს კი მომეწონა))
სოფლის სურათი არ იყო ურიგო.
"ხუჭავს მარანი მეწამულ თვალებს" - კარგად მიგნებული მეტაფორაა.
კარგად წერ, ზღაპრად მოსულო!
მშვენივრად იკიოთხება ქართულად!!!!!!!
აი, ეს ფლირტის მომენტი, აშიკობის, ეს შეხუჭუჭებები არ არის გამოკვეთილი თითქოს.
იასონ. 2015-10-03 23:44:35
დიდი მადლობა,იასონ. ძალიან საჭირო შენიშვნაა, აუცილებლად გადავხედავ და გავითვალისწინებ.
|
