წევრები


ურაკპარაკის დასახმარებლად!!!     * * *     გთხოვთ შეიხედოთ ფორუმზე: #ურაკპარაკის ფორუმი >> ლიტერატურული საიტის შესახებ >> ურაკპარაკის დასახმარებლად -> http://urakparaki.com/?m=13&Forum=1&Theme=1502#Last

   ინფორმაცია ნაწარმოებები დღიური

სათაური ჟანრი თარიღი რეი­ტინგი
ემილი დიკინსონი - სიკვდილი იყო მოპირდაპირე სახლში (საბოლოო ვარიანტი) თარგმანი 2015-07-01 0
ხანდახან პოეზია 2015-05-18 9
ციკლიდან "გამოგონილი ისტორიები" პოეზია 2015-03-15 5
ლექსად თარგმნილი ანდაზები პოეზია 2015-02-27 11
მაია ანჯელოუ - უარყოფა თარგმანი 2015-02-18 2
მარინა ცვეტაევა - (ჭეშმარიტება ვუწყი) თარგმანი 2015-02-15 2
Марина Цветаева - # # # თარგმანი 2014-12-20 9
Николай Гумилев - Память თარგმანი 2014-11-03 2
მარინა ცვეტაევა – ასე იქნება თარგმანი 2014-10-10 0
ემილი დიკინსონი - მთვარე ზღვიდან შორსა ჩანს თარგმანი 2014-10-05 0
მაიაკოვსკი - ღრუბელი შარვლით (ამონარიდი) თარგმანი 2014-09-25 2
ს. ესენინი - * * * თარგმანი 2014-09-19 2
რაჯ არუმუგამი - გონებისგან თავისუფლები იბადებიან ჩვილები თარგმანი 2014-08-27 2
Пушкин А.С. - Я вас любил თარგმანი 2014-08-05 14
ჩარლი ჩაპლინი - როცა დავიწყე ჩემი თავის შეყვარება თარგმანი 2014-08-02 12
* * * * * * * * * * * * პოეზია 2014-07-29 20
წრედები პოეზია 2014-07-21 9
"ცვეტში" პოეზია 2014-06-20 5
* * * პოეზია 2014-06-08 5
* * * პოეზია 2014-06-02 9
სარა ტისდეილი - ხასიათები თარგმანი 2014-03-28 2
ეზრა პაუნდი - მედიტაცია თარგმანი 2014-03-25 13
აბრა-კადაბრა პოეზია 2014-03-05 24
ბობ დილანი - უმეტესწილადcontains audio თარგმანი 2014-02-11 7
ჩარლზ ბუკოვსკი - ტარანტულივით დაუღალავიbawdy თარგმანი 2014-02-07 7
ჩარლზ ბუკოვსკი - ძროხები, ხელოვნების კლასში თარგმანი 2014-01-21 5
არასდროს, ძვირფასო პოეზია 2013-10-08 11
Nazim Hikmet – Don Quixote თარგმანი 2013-09-15 5
ციკლიდან "მოგონილი ისტორიები" - მყრალი ამინდია პოეზია 2013-09-12 9
სათამაშო პოეზია 2013-09-06 21
GEORGE MICHAEL - Jesus To A Child თარგმანი 2013-09-03 0
ბედნიერი ვარ პოეზია 2013-08-29 5
წყურვილი პოეზია 2013-07-10 8
Finita la commedia პოეზია 2013-05-18 19
LED ZEPPELIN – "Babe, I'm Gonna Leave You" თარგმანი 2013-04-13 14
Владимир Набоков – РАССТРЕЛ თარგმანი 2013-04-09 8
Charles Bukowski – Girl In A Miniskirt Reading The Bible Outside My Window თარგმანი 2013-03-23 7
ბუდისტური ზღაპარი თარგმანი 2013-03-18 11
Ane Brun - Temporary Divecontains audio თარგმანი 2013-02-28 5
Виктор Цой - Пачка сигарет თარგმანი 2013-02-23 14
ლ. ნ. ტოლსტოი (მის მიერ თარგმნილი) ბუდისტური ზღაპარი "კარმა" თარგმანი 2013-02-18 7
ლ. ნ. ტოლსტოი (მის მიერ თარგმნილი) ბუდისტური ზღაპარი "კარმა" თარგმანი 2013-01-11 7
(Ronnie Bird / Pierre Papadiamadis) რეი ჩარლზი – Say no morecontains audio თარგმანი 2013-01-02 6
Wade Redfearn - ჰოსპიტალი, 1975 თარგმანი 2012-12-25 7
ლ. ნ. ტოლსტოი (მის მიერ თარგმნილი) ბუდისტური ზღაპარი "კარმა" (მეორე ნაწილი) თარგმანი 2012-12-08 9
ჩარლზ ბუკოვსკი თარგმანი 2012-11-29 12
Ane Brun - Big In Japan (რაღაცნაირი თარგმანი)contains audio თარგმანი 2012-11-23 9
A Child is born Free of Mind by Raj Arumugam თარგმანი 2012-11-18 12
Charles Bukowski – Confession თარგმანი 2012-11-07 7
# # # პოეზია 2012-10-21 22
Dylan Thomas - Deaths and Entrances თარგმანი 2012-10-13 11
The Love Song of J. Alfred Prufrock თარგმანი 2012-10-03 5
Pantomime by Marcus Lane თარგმანი 2012-09-09 17
გადამფრენები პოეზია 2012-09-05 8
დღესაც ისე არ არის პოეზია 2012-09-02 6
ჩაკეტილი ამინდები პოეზია 2012-08-23 15
Chase Twichell - The Blade of Nostalgia თარგმანი 2012-08-15 15
ხდება ხან ესე პოეზია 2012-08-01 5
When We Two Parted by George Gordon Byron თარგმანი 2012-07-23 9
Charles Bukowski თარგმანი 2012-07-07 4
I Don't Remember... by Ash L Bennett თარგმანი 2012-07-04 0
William Carlos Williams - The Use of Force თარგმანი 2012-06-26 10
ჩარლზ ბუკოვსკი - Cut While Shaving თარგმანი 2012-06-20 7
როცა დუმდება ყოველი ირგვლივ პოეზია 2012-06-17 1
Bright be the place of thy soul – By Lord Byron თარგმანი 2012-06-11 0
Trent Reznor - Hurtcontains audio თარგმანი 2012-06-08 3
Bob Dylan -_- Slow Train Is Comin' თარგმანი 2012-06-02 4
ჩარლზ ბუკოვსკი – close to greatness თარგმანი 2012-05-30 4
მარინა ცვეტაევა - Я — есмь. Ты — будешь. Между нами — бездна თარგმანი 2012-05-27 9
Марина Цветаева - "Я стол накрыл на шестерых..." თარგმანი 2012-05-24 9
Марина Цветаева – Так будет თარგმანი 2012-05-21 4
Charles Bukowski – splash თარგმანი 2012-05-10 0
Пушкин А.С. - Я вас любил თარგმანი 2012-04-27 0
Александр Блок «Ночь, улица, фонарь, аптека...» თარგმანი 2012-04-20 2
Александр Пушкин — Возрождение თარგმანი 2012-04-14 7
Louis Armstrong - Summer Timecontains audio პოეზია 2012-04-05 5
Nancy Sinatra - Bang Bang...contains audio თარგმანი 2012-04-01 7
Charles Bukowski – Confession თარგმანი 2012-03-29 9
Charles Bukowski – A Radio With Guts თარგმანი 2012-03-16 9
Белла Ахмадулина – По улице моей который годcontains audio თარგმანი 2012-03-05 2
Александр Кочетков «Баллада о прокуренном вагоне»contains audio თარგმანი 2012-02-23 14
edith piaf - Non, je ne regrette riencontains audio თარგმანი 2012-02-18 20
Александр Пушкин - БУРЯ თარგმანი 2012-02-11 8
Brooke Fraser – Shadowfeet თარგმანი 2012-02-07 2
Charles Bukowski – As The Sparrow თარგმანი 2012-02-04 16
William Faulkner - After Fifty Years თარგმანი 2012-02-01 11
Марина Цветаева - Быть нежной, бешеной и шумной... თარგმანი 2012-01-27 0
Doors - The Endbawdy თარგმანი 2012-01-21 6
Bob Dylan – House of The Rising Suncontains audio თარგმანი 2012-01-18 2
Charles Bukowski – About My Very Tortured Friend, Peter თარგმანი 2012-01-13 8
Марина Цветаева - Моим стихам, написанным так рано თარგმანი 2012-01-10 2
As I Began To Love Myself by Charlie Chaplin თარგმანი 2012-01-04 4
Марина Цветаева - # # # თარგმანი 2012-01-01 10
Ф. И. Тютчев. «Есть и в моем страдальческом застое...» თარგმანი 2011-12-27 9
Pablo Neruda – Death Alone თარგმანი 2011-12-19 2
Led Zeppelin – Stairway to heaven თარგმანი 2011-12-16 4
ჯორჯ გორდონ ბაირონი - She Walks In Beauty თარგმანი 2011-12-13 8
მარინა ცვეტაევა - ლოცვა თარგმანი 2011-12-10 12
Louise Armstrong - what a wonderful worldcontains audio თარგმანი 2011-12-05 2
Pablo Neruda - If You Forget Me თარგმანი 2011-12-01 0
John Lennon - Imaginecontains audio თარგმანი 2011-11-23 4
Charles Bukowski - My First Affair With That Older Woman თარგმანი 2011-11-19 5
Bob Dylan - Knockin' On Heaven's Doorcontains audio თარგმანი 2011-11-16 13
Bob Dylan - Sara თარგმანი 2011-11-11 2
Tito & Tarantula After Dark თარგმანი 2011-11-08 9
Александр Блок - # # # თარგმანი 2011-11-05 4
Charles Bukowski - An Almost Made Up Poem თარგმანი 2011-11-02 8
Charles Bukowski - Rain Or Shine თარგმანი 2011-10-30 7
Александр Пушкин - ПРОРОК თარგმანი 2011-10-26 2
Bob Dylan -_- I And I პოეზია 2011-10-23 3
Charles Bukowski - Love & Fame & Death თარგმანი 2011-10-19 12