სამი ( გრეგორი კორსო)
(კრებულიდან სიკვდილის დაბადების დღე.1960 წელი)
1
ქუჩის მუსიკოსი ავადაა
გულზე ხელს იკიდებს და  მიხოხავს კარებისკენ
ხმაურიან ღამეს უკვე ერთი სიმღერით ნაკლებია.
2
კედელს მიღმა
მოხუცი მეეზოვე რგავს ბუჩქებს
ახალგაზრდა მეეზოვე მოვიდა
რათა დაანგრიოს  ღობე.
3
სიკვდილი ტირის,იმიტომ რომ სიკვდილი  ჰუმანურია.
ის მთელ დღეს კინოში ატარებს,როცა ბავშვი კვდება.

ТРИ Грегори Корсо

( из сборника "День рождения смерти",1960,New Direction Publishing Co)

1.

Уличный певец болен
заполз в дверь, держась за сердце.
Одной песней меньше в шумный вечер.

2.

За стеной
пожилой садовник садит кустики
Молодой человек пришел
Подрезать забор

3.

Смерть плачет потому что смерть человечна
проводя весь день в кино, когда умирает дитя