ანა ახმატოვა - უკანასკნელი სადღეგრძელო

ჭიქით დავლოცავ მოშლილ კერას,
ჩემს სიბედკრულეს,
რომ მარტოობის გავხდით წერა,
ვერ მიერთგულე,

მაგ გულცივ მზერას, ბევრჯერ გამცემ
შენს მზაკვარ ენას,
სასტიკ საწუთროს, მის სიმკაცრეს, -
ღვთის არ შეწევნას!

21 იანვარი, 2020 წ.



Анна Ахматова - Последний тост

Я пью за разоренный дом,
За злую жизнь мою,
За одиночество вдвоем,
И за тебя я пью,—

За ложь меня предавших губ,
За мертвый холод глаз,
За то, что мир жесток и груб,
За то, что Бог не спас.

27 июня 1934, Шереметьевский Дом