ნაწარმოებები


გამარჯვებას ვუსურვებთ გმირ უკრაინელ ხალხს რუს აგრესორზე. დიდება უკრაინას !!!     * * *     Сла́ва Украї́ні !!!

ავტორი: ოთარ_ცისკაძე
ჟანრი: თარგმანი
25 აპრილი, 2020


Анна Ахматова – По волнам блуждаю и прячусь в лесу

ანა ახმატოვა - დავხეტიალობ და გემალები

დავხეტიალობ და გემალები,
ემალზე ჩემს ლანდს თუღა შეხედავ...
განშორებისთვის შემრჩა ძალები,
თუმც ვერ გავუძლებ შენთან შეხვედრას.

25 აპრილი, 2020 წ.



Анна Ахматова – По волнам блуждаю и прячусь в лесу


По волнам блуждаю и прячусь в лесу,
Мерещусь на чистой эмали,
Разлуку, наверно, неплохо снесу,
Но встречу с тобою - едва ли.

Лето 1963

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები