ნაწარმოებები


გამარჯვებას ვუსურვებთ გმირ უკრაინელ ხალხს რუს აგრესორზე. დიდება უკრაინას !!!     * * *     Сла́ва Украї́ні !!!

ავტორი: ოთარ_ცისკაძე
ჟანრი: პოეზია
29 ივნისი, 2022


William Shakespeare Epitaph by William Shakespeare

შექსპირის საფლავის ეპიტაფია

არ დამამადლო, ღვთის გულისთვის, სამი ალაბი,
არ გადათხარო, მეგობარო, ძვალთშესალაგი,
კურთხეულ იყოს, ვინც არ აქცევს ჩემს გვამს სამასხროდ,
მაწუხებელი ჩემი ცხედრის - ღმერთმა დალახვროს!

29 ივნისი, 2022 წ.


II ვარიანტი

ქრისტეს გულისთვის, მოეპყარი მოყვასო კრძალვით,
არ შეაწუხო ძვალთსალაგის მტვერი და ძვალი.
კურთხეულ იყოს ამ სამარის ქვების დამნდობი,
ცხედრის მგმობი კი შეაჩვენოს ღმერთმა დამხობით!

29 ივნისი, 2022 წ.

William Shakespeare Epitaph by William Shakespeare

"Good friend for Jesus sake forbeare,
To dig the dust enclosed here.
Blessed be the man that spares these stones,
And cursed be he that moves my bones."

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები