ნაწარმოებები


გამარჯვებას ვუსურვებთ გმირ უკრაინელ ხალხს რუს აგრესორზე. დიდება უკრაინას !!!     * * *     Сла́ва Украї́ні !!!

ავტორი: ცისკაძე ოთარ
ჟანრი: თარგმანი
31 ივლისი, 2022


William Blake – Day

უილიამ ბლეიკი - დღე

მზე იწვერება აღმოსავლიდან,
ოქროს და სისხლის საცმლით ნამშვენი,
ხმლებს, შუბებს, რისხვას უზრდის ახლიდან
მკერდის გარშემო ნება გამჩენის.
თავზე ადგია ალავარდნილი
სამეფო ჯიღა შმაგი წადილის.

31 ივლისი, 2022 წ.


William Blake – Day

The sun arises in the East,
Cloth`d in robes of blood and gold;
Swords and spears and wrath increas`d
All around his bosom roll`d,
Crown`d with warlike fires and raging desires.

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები