ნაწარმოებები


გამარჯვებას ვუსურვებთ გმირ უკრაინელ ხალხს რუს აგრესორზე. დიდება უკრაინას !!!     * * *     Сла́ва Украї́ні !!!

ავტორი: ოთარ ცისკაძე
ჟანრი: თარგმანი
4 ივნისი, 2023


William Butler Yeats - The Coming of Wisdom with Time

უილიამ ბატლერ იეიტსი - დროის კვალობაზე დაბრძენება

ბევრ ფოთოლს მაინც ერთი აქვს ფესვი,
ახალგაზრდობის სიცრუის ხანში
ვტკბებოდი მზეზე ტოტების რხევით,
აწ სიმართლეში მიხმება ტანი.

4 ივნისი, სულთმოფენობა, 2023 წ.


William Butler Yeats - The Coming of Wisdom with Time

Though leaves are many, the root is one;
Through all the lying days of my youth
I swayed my leaves and flowers in the sun;
Now I may wither into the truth.

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები