სარა ტისდეილი - ღამღამობით შუშაბანდთან...

ღამღამობით შუშაბანდთან
ბოლთისმცემელ აჩრდილს ვლანდავ,

კაცია, თუ მოჩვენება?
მიჯნურს მოსვლა მოენება?

ფარდას ვწევ და თავჭიდილით,
არ ვანიშნებ შეუმცდარი,

მიჯნურია, თუ სიკვდილი?
თუ ერთია მათი არსი?

6 მაისი, გიორგობა, 2026 წ.


Sara Teasdale - Night after night

Night after night after my window
To and fro paces a shadow;

It is a man or ghost I see?
It is a lover waiting me?

I draw the curtain with caught breath
- I make no sign, I am free of blame,

Oh is it Lover or is it Death,
Are they the same?