თოვლის ნამქერი

ყვავმა მიმავალს გზაზე
ჩამომაბერტყა ხიდან
თოვლის ნამქერი თავზე
და სადღაც გადაფრინდა.
განწყობა შემეცვალა,
გულში ჩამეჭრა სითბო–
იმდღევანდელი წყენა
უკვალოდ გაქრა თითქოს.

Robert Frost - Dust of Snow

The way a crow
Shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.