რიჩარდ ბროთიგანი



თითქოს
წლების წინ
მისი ტუჩიდან
მოვწყვიტე
კოცნის
თაიგული და
ჩემს გულში
ჩავდე
ალიონისფერ
საყვავილეში.

მოლოდინმა
კი
ფასი შემატა.

რადგან
მიყვარდა.



The Wait


It seemed
like years
before
I picked
a bouquet
of kisses
off her mouth
and put them
into a dawn-colored vase
in
my
heart.

But
the wait
was worth it.

Because
I
was
in love.