| ავტორი: დებორა ჟანრი: პოეზია 18 ნოემბერი, 2008 |
ამ პარასკევს 70 წელი უსრულდება იზა ორჯონიკიძეს,ქალ-პოეტს,რომელიც ერთ-ერთი პირველი იყო,ვინც სცადა,გულწრფელად აესახა და პოეზიის ენაზე აემეტყველებინა ქალის წინააღმდეგობებით აღსავსე შინაგანი,ინტიმური სამყარო,აემეტყველებინა იმგვარად,რომ წარმოეჩინა ჩვენი მშობლიური ენის საგანძურში მცნობელ-ოსტატის მომლოდინე სიტყვებიც,რომელთაც ქართლური დიალექტიდან ჯერ კიდევ არ გადმოელახათ ლიტერატურის საზღვრები. ვულოცავ დაბადების დღეს და საიტის მკითხველებს ვთავაზობ ჩემს უსაყვარლეს ლექსს,რომლის შეტანასაც ვაპირებ კრებულში''ქართული ეროტიკული პოეზია'',რადგან მასში სიზმრისეული სიმბოლიკის ენით გადმოცემულია მძაფრი,დრამატული ეროტიკული განცდები.
თავქვე
თმაში მივლის სავარცხელი წიწვის /ვბრიყვობ ჩემთვის, განა დავთმე ცანი/. ყელყელაობს უხედნელი მიწის მშვენიერზე მშვენიერი ტანი. ატამივით გადაიპო ხევი, თითქოს თვალწინ ამასხეპეს ტყენი. აი,ახლა მომიტაცებს დევი, აი,ახლა გადამაგდებს ცხენი! ერთი გზაა, ერთი გზაა მარტო, მარტო ერთი სამანია თურმე, მერე თოვამ მთებზე გადამფანტოს, მერე ქარმა გადამკიდოს ურმებს, არაფერი, არაფერი მშველის, ხევია და შემოდგომის რული, აი,ახლა გადამაგდებს ცხენი, აი,ახლა გამისკდება გული!
1967
კომენტარები |
ილუსტრაციები |
რეცენზიები |
|
15. კაი ლექსია :) კაი ლექსია :)
14. 555555555555555555555555555 555555555555555555555555555
13. ნება მომიცია, ლალი :) ან მე ვინ მკითხავს :) და ნუთუ ასე ურცხვად გვატყუებენ ტელევიზიები და გაზეთები:( სირცხვილი მაგათ, მიწა უნდა იწვოდეს მაგათ ფეხქვეშ . ნება მომიცია, ლალი :) ან მე ვინ მკითხავს :) და ნუთუ ასე ურცხვად გვატყუებენ ტელევიზიები და გაზეთები:( სირცხვილი მაგათ, მიწა უნდა იწვოდეს მაგათ ფეხქვეშ .
12. ''მან რაც გააკეთა ლიტერატურის მუზეუმისათვის, კაცსაც გაუჭირდებოდა ამდენი და ''
ქალბატონო მარიამ...მომიტევეთ,მაგრამ ბევრი მეგობარი მყავს ლიტერატორი,ცოტა პოლიტიკოსიც;)...და სულ ცოტა ამაზე აზრები ორად გაიყოფა.;)ნება მომეცით აბსოლიტურად საპირისპირო აზრზე ვიყო ამ ფაქტზე.:)და არა საგაზეთო სტატიებიდან და სატელევიზიო სიუჟეტებიდან ;)აკრეფილი ინფორმაციებით ;) ამის აქ არც გარჩევის დროა და არც ადგილი.:) საინტერესო ავტორს და პიროვნებას -იზო ორჯინიკიძეს შემოქმედებით წარმატებებს და წინსვლას ვუსურვებ მთელი გულით!!!
``მან რაც გააკეთა ლიტერატურის მუზეუმისათვის, კაცსაც გაუჭირდებოდა ამდენი და ``
ქალბატონო მარიამ...მომიტევეთ,მაგრამ ბევრი მეგობარი მყავს ლიტერატორი,ცოტა პოლიტიკოსიც;)...და სულ ცოტა ამაზე აზრები ორად გაიყოფა.;)ნება მომეცით აბსოლიტურად საპირისპირო აზრზე ვიყო ამ ფაქტზე.:)და არა საგაზეთო სტატიებიდან და სატელევიზიო სიუჟეტებიდან ;)აკრეფილი ინფორმაციებით ;) ამის აქ არც გარჩევის დროა და არც ადგილი.:) საინტერესო ავტორს და პიროვნებას -იზო ორჯინიკიძეს შემოქმედებით წარმატებებს და წინსვლას ვუსურვებ მთელი გულით!!!
11. ლამაზია, მაგრამ (იმპრესიას" ქარი" სჯობდა). 7 ლამაზია, მაგრამ (იმპრესიას" ქარი" სჯობდა). 7
10. ლამაზია, მაგრამ (იმპრესიას" ქარი" სჯობდა). 7 ლამაზია, მაგრამ (იმპრესიას" ქარი" სჯობდა). 7
9. ნინო, რა საყვარელი ხარ შენი კომენტარებიანად:) მეც სიამოვნებით მივულოცავდი იზა ორჯონიკიძეს დაბადბის დღეს და ჯანმრთელობას ვუსურვებდი. ის ძლიერი პოეტია, ძლიერი მთარგმნელი, მოღვაწე ქალბატონია, ენერგიით, ნიჭით და სიცოცხლით სავსე ადამიანი, რომელსაც ისე ეცხოვრებოდა, როგორც თვლიდა საჭიროდ, მაგრამ ეს სულ არ ნიშნავს, რომ ჩვენ ლუპით უნდა ვაკვირდებოდეთ. მე, პირადად, სულ მგონია, რომ ერთი პოეტი ხშირად იმეორებს მეორე დიდი პოეტის გზას, გაუცნობიერებლად ან სრულიად შეგნებულადაც, იზა ორჯონიკიძემ შესანიშნავად თარგმნა ის ადამიანი, ვინც გაიმეორა კიდეც ქართულად, მას არც ტანჯვა აკლდა და არც სიყვარული, არც ინტრიგები და არც დაფასება, და თან რა მომხიბვლელი ქალია, პოეტებში ასეთი მშვენიერები იშვიათად...ახლა როცა ის შვილიშვილის შვილის პატრონია და "დიდია", ჩემთვის მაინც "ახალგაზრდა ყმაწვილი ქალია" რომელიც ასი წლისაც სიყვარულზე დაწერს და მართალი იქნება...არ არის ადვილი არავისტვის მასტან ურთიერთობა,მაგრამ ძლიერ ინდივიდებს ეს ახასიატებთ და ადამიანები მაინც საქმით ფასდებიან და ნიჭით. სხვათასორის,მის ინტერვიუში,რომელიც წაშლამდე "ებლიტფოზე" იდო, გამიხარდა,რომ ,როცა ახლი თაობის ავტორებზე ჰკითხეს, მან მისთვის უცნობი და ჩემთვის კარგად ნაცნობი ნუნუკა ჯანელიძე დაასახელა საინტერესო ავტორად, რომელიც ამ ბოლო პერიოდში მოეწონა. და ესეც ლამაზი ჟესტი იყო პოეტისაგან .ადრე მას მოსწონდა ლელა ლაგაზიძეც, ანუ ნიჭიერი ადამიანი არასდროს იბრმავებს თვალს სხვის ნიჭიერებაზე. ვუსურვოთ ქალბატონ იზას ჯანმრტელობა და დიდხანს სიცოცხლე. მან რაც გააკეთა ლიტერატურის მუზეუმისათვის, კაცსაც გაუჭირდებოდა ამდენი და თუ ენის მოჩლექვით ლაპარაკი არ უყვარს, ეგ არაფერი:) ნინო დარბაისელს მადლობა ლექსისათვის და ამ მშვენიერი ფაქტის შეხსენებისათვის:) ნინო, რა საყვარელი ხარ შენი კომენტარებიანად:) მეც სიამოვნებით მივულოცავდი იზა ორჯონიკიძეს დაბადბის დღეს და ჯანმრთელობას ვუსურვებდი. ის ძლიერი პოეტია, ძლიერი მთარგმნელი, მოღვაწე ქალბატონია, ენერგიით, ნიჭით და სიცოცხლით სავსე ადამიანი, რომელსაც ისე ეცხოვრებოდა, როგორც თვლიდა საჭიროდ, მაგრამ ეს სულ არ ნიშნავს, რომ ჩვენ ლუპით უნდა ვაკვირდებოდეთ. მე, პირადად, სულ მგონია, რომ ერთი პოეტი ხშირად იმეორებს მეორე დიდი პოეტის გზას, გაუცნობიერებლად ან სრულიად შეგნებულადაც, იზა ორჯონიკიძემ შესანიშნავად თარგმნა ის ადამიანი, ვინც გაიმეორა კიდეც ქართულად, მას არც ტანჯვა აკლდა და არც სიყვარული, არც ინტრიგები და არც დაფასება, და თან რა მომხიბვლელი ქალია, პოეტებში ასეთი მშვენიერები იშვიათად...ახლა როცა ის შვილიშვილის შვილის პატრონია და "დიდია", ჩემთვის მაინც "ახალგაზრდა ყმაწვილი ქალია" რომელიც ასი წლისაც სიყვარულზე დაწერს და მართალი იქნება...არ არის ადვილი არავისტვის მასტან ურთიერთობა,მაგრამ ძლიერ ინდივიდებს ეს ახასიატებთ და ადამიანები მაინც საქმით ფასდებიან და ნიჭით. სხვათასორის,მის ინტერვიუში,რომელიც წაშლამდე "ებლიტფოზე" იდო, გამიხარდა,რომ ,როცა ახლი თაობის ავტორებზე ჰკითხეს, მან მისთვის უცნობი და ჩემთვის კარგად ნაცნობი ნუნუკა ჯანელიძე დაასახელა საინტერესო ავტორად, რომელიც ამ ბოლო პერიოდში მოეწონა. და ესეც ლამაზი ჟესტი იყო პოეტისაგან .ადრე მას მოსწონდა ლელა ლაგაზიძეც, ანუ ნიჭიერი ადამიანი არასდროს იბრმავებს თვალს სხვის ნიჭიერებაზე. ვუსურვოთ ქალბატონ იზას ჯანმრტელობა და დიდხანს სიცოცხლე. მან რაც გააკეთა ლიტერატურის მუზეუმისათვის, კაცსაც გაუჭირდებოდა ამდენი და თუ ენის მოჩლექვით ლაპარაკი არ უყვარს, ეგ არაფერი:) ნინო დარბაისელს მადლობა ლექსისათვის და ამ მშვენიერი ფაქტის შეხსენებისათვის:)
8. იუბილეს ვულოცავ ქალბატონ იზას!
პოეზია იყოს ღირებული და პიროვნული შტრიხები ჩემთვის პირადად ამ შემთხვევაში ძალიან უმნიშვნელოა.
იუბილეს ვულოცავ ქალბატონ იზას!
პოეზია იყოს ღირებული და პიროვნული შტრიხები ჩემთვის პირადად ამ შემთხვევაში ძალიან უმნიშვნელოა.
7. უკეთ შეიძლებოდა 5 უკეთ შეიძლებოდა 5
6. მე 1961- ში დავიბადე. ''ჩემი უსაყვარლესი'' ნიშნავს ''ჩემთვის უსაყვარლესს''.ალბათ უმჯობესი იყო,ასეც დამეწერა,რომ მკითველი არ დაბნეულიყო. ისე,სხვათა შორის,ადრეული ბავშვობიდან მართლა მაწუხებდა კითხვა,რატომ არ იყო ლექსი ''ჩემი'',რომელიც ვიცოდი,მიყვარდა'',რატომ ''დამასწრო სხვამ მისი დაწერა''.მე მეგონა,არსებობდა რაღაც სამყარო,სადაც ლექსები ცხოვრობდნენ და ვინც პირველი მოასწრებდა იმ სამყაროდან ლექსის ''გამოტაცებას'',''გამოტყუებას'' -ჩაწერას,ის იჩემებდა ,ამიტომ ყველა კარგი ლექსი ჩემს გაჩენამდე უფროსებს უკვე ჰქონდათ მითვისებული.მე კი ჯერ წერა-კითხვა არ ვიცოდი.რა უსამართლობა იყო,ბავშვის თვალით! მე 1961- ში დავიბადე. ``ჩემი უსაყვარლესი`` ნიშნავს ``ჩემთვის უსაყვარლესს``.ალბათ უმჯობესი იყო,ასეც დამეწერა,რომ მკითველი არ დაბნეულიყო. ისე,სხვათა შორის,ადრეული ბავშვობიდან მართლა მაწუხებდა კითხვა,რატომ არ იყო ლექსი ``ჩემი``,რომელიც ვიცოდი,მიყვარდა``,რატომ ``დამასწრო სხვამ მისი დაწერა``.მე მეგონა,არსებობდა რაღაც სამყარო,სადაც ლექსები ცხოვრობდნენ და ვინც პირველი მოასწრებდა იმ სამყაროდან ლექსის ``გამოტაცებას``,``გამოტყუებას`` -ჩაწერას,ის იჩემებდა ,ამიტომ ყველა კარგი ლექსი ჩემს გაჩენამდე უფროსებს უკვე ჰქონდათ მითვისებული.მე კი ჯერ წერა-კითხვა არ ვიცოდი.რა უსამართლობა იყო,ბავშვის თვალით!
5. იზა ორჯონიკიძე...საინტერესო და ნიჭიერი ქალბატონია.მისი შემოქმედება საკმაოდ ღირებულია...
რაც შეეხება პიროვნებას.ყველა ''პუბლიჩნი'' ადამიანი უნდა იყოს შეგუებული იმას,რომ მისი ცხოვრების ყველა დეტალი,ყველა სიტყვა და საქციელი საზოგადოების მიერ ლუპაში გატარდება.და იმას რომ ადამიანებს განსხვავებული აზრი ექნებათ მის პიროვნებაზე. მე ქალბატონი იზოს ლექსებს ვაფასებ მათი ლიტერატურული ღირებულებების მიხედვით..და ის უდავოდ საინტერესო პოეტესაა... ასევე ვაფასებ მის გულწრფელობას და სითამამეს...თუნდაც პირადი ცხოვრების დეტალების თამამად გამოტანისთვის. პიროვნულად...მისდამი სიმპატიას არ გამოვხატავ... აი როგორც ლექსებია ავტორის მიმართ კი...:) იზა ორჯონიკიძე...საინტერესო და ნიჭიერი ქალბატონია.მისი შემოქმედება საკმაოდ ღირებულია...
რაც შეეხება პიროვნებას.ყველა ``პუბლიჩნი`` ადამიანი უნდა იყოს შეგუებული იმას,რომ მისი ცხოვრების ყველა დეტალი,ყველა სიტყვა და საქციელი საზოგადოების მიერ ლუპაში გატარდება.და იმას რომ ადამიანებს განსხვავებული აზრი ექნებათ მის პიროვნებაზე. მე ქალბატონი იზოს ლექსებს ვაფასებ მათი ლიტერატურული ღირებულებების მიხედვით..და ის უდავოდ საინტერესო პოეტესაა... ასევე ვაფასებ მის გულწრფელობას და სითამამეს...თუნდაც პირადი ცხოვრების დეტალების თამამად გამოტანისთვის. პიროვნულად...მისდამი სიმპატიას არ გამოვხატავ... აი როგორც ლექსებია ავტორის მიმართ კი...:)
4. არის ლექსები, რომელიც იმდენი ხანია იცი-შენისაგან ვეღარ არჩევ! 1967 წელს...კი, 7 წლის ვიყავით:) არის ლექსები, რომელიც იმდენი ხანია იცი-შენისაგან ვეღარ არჩევ! 1967 წელს...კი, 7 წლის ვიყავით:)
3. გამეღიმა...:) რა მნიშვნელობა აქვს,მართლა კარგი ლექსია...:) გამეღიმა...:) რა მნიშვნელობა აქვს,მართლა კარგი ლექსია...:)
2. არა,ქალბატონი იზას ლექსია.ეს რომ დაწერა,მაშინ მე ექვსი წლისაც არც ვიქნებოდი,მაგრამ პაპ-ბებიას უყვარდათ ძალიან და იმათ მასწავლეს.ძალიან გამოთქმით კი ვკითხულობდი,მაგრამ მაშინ ,ცხადია,ნამდვილი აზრი არ მესმოდა.ჩემი ბავშვური წარმოსახვა უფრო ამ მომენტს აღიქვამდა მძაფრად -''აი,ახლა მომიტაცებს დევი''.სიტყვა ''სამანის'' მნიშვნელობა არ მესმოდა,მეგონა რაღაც,ჯადოსნურ იასამანზე იყო ლაპარაკი.ეს იასამანი სადღაც ,გზის ბოლოს იყო,მზეთუნახავი ცხენით მიექანებოდა მის მოსაპოვებლად,მაგრამ შეიძლება, ცხენს უფსკრულში გადაეგდო,იქიდან კი ,როცა თოვლი მოვიდოდა,მეურმეები იპოვიდნენ მზეთუნახავს,ამოიყვანდნენ მკვდარს და სოფელში წაიღებდნენ.
არა,ქალბატონი იზას ლექსია.ეს რომ დაწერა,მაშინ მე ექვსი წლისაც არც ვიქნებოდი,მაგრამ პაპ-ბებიას უყვარდათ ძალიან და იმათ მასწავლეს.ძალიან გამოთქმით კი ვკითხულობდი,მაგრამ მაშინ ,ცხადია,ნამდვილი აზრი არ მესმოდა.ჩემი ბავშვური წარმოსახვა უფრო ამ მომენტს აღიქვამდა მძაფრად -``აი,ახლა მომიტაცებს დევი``.სიტყვა ``სამანის`` მნიშვნელობა არ მესმოდა,მეგონა რაღაც,ჯადოსნურ იასამანზე იყო ლაპარაკი.ეს იასამანი სადღაც ,გზის ბოლოს იყო,მზეთუნახავი ცხენით მიექანებოდა მის მოსაპოვებლად,მაგრამ შეიძლება, ცხენს უფსკრულში გადაეგდო,იქიდან კი ,როცა თოვლი მოვიდოდა,მეურმეები იპოვიდნენ მზეთუნახავს,ამოიყვანდნენ მკვდარს და სოფელში წაიღებდნენ.
1. მეც ვულოცავ! ახლა ცოტა დავიბენი..."შენთვის უსაყვარლეს ლექსს" ანუ ეს შენი ლექსია?!
ამ ლექსმა გამაოცა,საოცარი სახეებია... ჩემთვისაც უკვე საყვარელი ლექსი...
"მერე თოვამ მთებზე გადამფანტოს, მერე ქარმა გადამკიდოს ურმებს,"
უჰ,ძაან ძლიერი ლექსია...
ყელყელაობს უხედნელი მიწის მშვენიერზე მშვენიერი ტანი.
ვახ,გადავირიე რა კარგი ლექსია...:) მეც ვულოცავ! ახლა ცოტა დავიბენი..."შენთვის უსაყვარლეს ლექსს" ანუ ეს შენი ლექსია?!
ამ ლექსმა გამაოცა,საოცარი სახეებია... ჩემთვისაც უკვე საყვარელი ლექსი...
"მერე თოვამ მთებზე გადამფანტოს, მერე ქარმა გადამკიდოს ურმებს,"
უჰ,ძაან ძლიერი ლექსია...
ყელყელაობს უხედნელი მიწის მშვენიერზე მშვენიერი ტანი.
ვახ,გადავირიე რა კარგი ლექსია...:)
|
|
მონაცემები არ არის |
|
|