25. ეს ლექსი იადონობს და გურმეჭვიას რა უჭირს რომ იიადონოს . ეს ლექსი იადონობს და გურმეჭვიას რა უჭირს რომ იიადონოს .
24. ნწ :დ ვერ მიხვდები ვინ ვარ :დ ნწ :დ ვერ მიხვდები ვინ ვარ :დ
23. სირცხვილი ჩემნაირ მეგრელებს ,,ჭარა,, რა იყო არ ვიცოდი, აი ,,გურმეჭვიაზე,, კი ვგიჟდები) სირცხვილი ჩემნაირ მეგრელებს ,,ჭარა,, რა იყო არ ვიცოდი, აი ,,გურმეჭვიაზე,, კი ვგიჟდები)
22. აკა და საბა რომ გაურითმე ერთმანეთს, ე, მაშინ გიცანი:) აკა და საბა რომ გაურითმე ერთმანეთს, ე, მაშინ გიცანი:)
21. ღიმილზე გიცანი:)
აქვე ყველას მადლობა:) ღიმილზე გიცანი:)
აქვე ყველას მადლობა:)
20. მუ ჯგირ ლერსებს ჭარუნქ
ქუგორჩქინას აკა,
შხვა ჟანრის ენარღვანუქ
მიდა რექო საბა :)
მუ ჯგირ ლერსებს ჭარუნქ
ქუგორჩქინას აკა,
შხვა ჟანრის ენარღვანუქ
მიდა რექო საბა :)
19. ვათარგმნინე ჩემს თანამშრომელს ამ "შვაღამეს" და თურმე თადავ დაუწერია :)
კარგად ჩარაკრაკდა და მართლა ლამაზი ლექსია. ვათარგმნინე ჩემს თანამშრომელს ამ "შვაღამეს" და თურმე თადავ დაუწერია :)
კარგად ჩარაკრაკდა და მართლა ლამაზი ლექსია.
18.
"მას რომ გული ეგულება,
გული არ მეგულება."
რატომ არის ეს ლექსები "სხვაში?" :(
"მას რომ გული ეგულება,
გული არ მეგულება."
რატომ არის ეს ლექსები "სხვაში?" :(
17.
ავტორის მიერ წაკითხულის მოსმენა იქნებოდა კარგი მოსამეგრულგულებლად :)
ავტორის მიერ წაკითხულის მოსმენა იქნებოდა კარგი მოსამეგრულგულებლად :)
16. მახსოვს ბავშობაში გუნდზე გვამღერებდნენ მეგრულ ნანას,ვგიჟდებოდი ისე მიყვარდა..ახლაც უზომოდ მიყვარს გემრიელი,მელოდიური თბილი...გამახსენდა ეს ლექსი რომ წავიკითხე...)
,,ასე ჩონგური ქოოვ თქუუ ათუუნა....,, ასე იყო,როგორც მახსოვს...))
გულზე მომემეგრულგულა...)) <3 მახსოვს ბავშობაში გუნდზე გვამღერებდნენ მეგრულ ნანას,ვგიჟდებოდი ისე მიყვარდა..ახლაც უზომოდ მიყვარს გემრიელი,მელოდიური თბილი...გამახსენდა ეს ლექსი რომ წავიკითხე...)
,,ასე ჩონგური ქოოვ თქუუ ათუუნა....,, ასე იყო,როგორც მახსოვს...))
გულზე მომემეგრულგულა...)) <3
15. მეგრულგულება = მეგურგურება ...:-*
ვეანხმები 7 კომენტარს. მეგრულგულება = მეგურგურება ...:-*
ვეანხმები 7 კომენტარს.
14. მელოდია კარგი.. მელოდია კარგი..
13. მელოდიაზე და სამეგრელოზე კი იცი ჩემი აზრი. მელოდიაზე და სამეგრელოზე კი იცი ჩემი აზრი.
12.
მე "აკა ცინდ რე"-ს დავარქმევდი. ლამაზი სიტყვაა და ლექსიც აკა ცინდ რეა:)
მე "აკა ცინდ რე"-ს დავარქმევდი. ლამაზი სიტყვაა და ლექსიც აკა ცინდ რეა:)
11. როგორი სქოლიო წაუმძღვარებია ბიჭს :)
როგორი სქოლიო წაუმძღვარებია ბიჭს :)
10. შე ოხერო შენა.... მანგარ რე მანგარ ! შე ოხერო შენა.... მანგარ რე მანგარ !
9. მას რომ გული ეგულება,
გული არ მეგულება.
:)
მას რომ გული ეგულება,
გული არ მეგულება.
:)
8. გუგლი თრანსლეითი მოუყოლებია :D
ასე ნელნელა მეც ქე ვისწავლი მეგრულს...
გუგლი თრანსლეითი მოუყოლებია :D
ასე ნელნელა მეც ქე ვისწავლი მეგრულს...
7.
კიდევ ერთი დასტური იმისა, რომ მეგრული ქართველური ენაა :)
როგორ ორგანულად, ჰარმონიულად არის შერწყმული ქართული და მეგრული.
ეს, ამ ენებთან ერთად, ავტორის დამსახურებაცაა :)
მეც მეგრულგულა ამ გულდამწვარი ჩიტის ამბავი :)
კიდევ ერთი დასტური იმისა, რომ მეგრული ქართველური ენაა :)
როგორ ორგანულად, ჰარმონიულად არის შერწყმული ქართული და მეგრული.
ეს, ამ ენებთან ერთად, ავტორის დამსახურებაცაა :)
მეც მეგრულგულა ამ გულდამწვარი ჩიტის ამბავი :)
6. უჩვეულოა, ამ პოეტისგან, ასეთი ნაზი ლექსი. ძირითადად, მეწყრის ცერებზე წამოწეულ, უმძიმეს მეტაფორებს ვართ ნაჩვევნი. უჩვეულოა, ამ პოეტისგან, ასეთი ნაზი ლექსი. ძირითადად, მეწყრის ცერებზე წამოწეულ, უმძიმეს მეტაფორებს ვართ ნაჩვევნი.
5.
ჰო. ამის თქმა მინდოდა მეც.. ვერ ჩამოვაყალიბე:)
მომწონს
ჰო. ამის თქმა მინდოდა მეც.. ვერ ჩამოვაყალიბე:)
მომწონს
4. სოლიდარობა გურმეჭვიას
"სი უგურე..." სოლიდარობა გურმეჭვიას
"სი უგურე..."
3. ჩალა ძვირად ფასობს სამეგრელოში:) ჩალა ძვირად ფასობს სამეგრელოში:)
1. ჩიტი რომ არის, გულწითელა, მეგრულად გურმეჭვია ქვია. ანუ "გულდამწვარი" დაახლოებით ასე...
ჯიმა - გეცოდინებათ რომ ძმაა
ჸა - უფოთლო ტოტი
აკა ცინდ რე - ერთი ციცქნაა
ჭარა - ცუდი ბედი
განმარტება, ლექსზე დიდი გამოვიდა:) ჩიტი რომ არის, გულწითელა, მეგრულად გურმეჭვია ქვია. ანუ "გულდამწვარი" დაახლოებით ასე...
ჯიმა - გეცოდინებათ რომ ძმაა
ჸა - უფოთლო ტოტი
აკა ცინდ რე - ერთი ციცქნაა
ჭარა - ცუდი ბედი
განმარტება, ლექსზე დიდი გამოვიდა:)
|
