|
ბებიკო ყოფილაა, მშვენიერი... +
დიდი მადლობა!
დიდი მადლობა, მუხა, გაიხარე!
ანუ, თავფურცელზე გასულა.
გამიხარდა.
თარგმანებს ნაკლებ ყურადღებას აქცევს მკითხველი. ისე, ორიგინალის წერაზე ძნელია.
მადლობა ყველას ვინც შეაფასა ქულით.
კიდევ გავახარებ მკითხველს, ვისაც უყვარს კარგი პროზა და არა მხოლოდ თარგმანით.
მომნატრებიხარ ლ.ლორია
უფრო ვრცლად, გააგრძელეთ მოგყვებით.
ძაან პირადულია.
თარგმნა ძნელია , შრომატევადია,
მაგრამ ეს თქვენ შეძელით.
ფილოსოფოსობ
კარგია.
სალამი. მადლობა გამოხმაურებისთვის. ერთა პლანეტაში ერთი იგულისხმებოდა მრავალი ერით. თუმცა იმ სამყაროში, რის ირგვლივაც ვწერ ხოლმე ჩემთვის, მრავალი პლანეტა და უფრო მეტი ერია.
ხოდა მშვენიერი
ასე არ ჯობია?
მადლობა, რომ წაიკითხე.
მადლობა ნ-ი-კ-ი
წიგნები იყიდება შემდეგ მისამართებზე
თბილისი, ,,მარჯანიშვილის" მეტროს შესასვლელთან - მარჯვენა მხარეს;
თბილისი, ილია ჭავჭავაძის ქუჩა, N 22, მაღაზია ,,პარნასი".
თბილისი, ილია ჭავჭავაძის ქუჩა, N 17 ბ;
მარეხი მემანიშვილი, "დამიხატე მზე"
ილუსტრაციებში ავტვირთავ წიგნს , როგორ გამოიყურება ვიზუალურად
რას ბრძანებთ? სულაც არაა გაკადნიერება
მაგისთვის არის ეს პორტალი, რომ გააპიაროთ ქართული ნაწარმოებები
ასე, რომ დაწერეთ მისამართებიც და ილუსტრაციებში სურათიც შეგიძლიათ ატვირთოთ
არანაირი პრობლემა არ არის კიარადა პირიქით, აუცილებელიცაა
ნაკვთების შეტოკვამდე კარგად მიდიოდა
ლექსი იყო ფაქტიურად
ერთა პლანეტა ეს ერების პლანეტა იგულისხმეთ თუ ერთმა პლანეტამ უნდა დაიწყოს ახალი ბრუნვა?
ვაზუსტებ უბრალოდ
წარმატებებს გისურვებთ
მეც გილოცავთ, მარი, კრებულის გამოცემას! წარმატებული ყოფილიყოს და ბევრი მკითხველი ჰყოლოდეს!
მადლობა <3
ვერ გავკადნიერდები და აქ არ დავწერ იმ მისამართებს. სადაც წიგნები იყიდება. მსურველებს პირადში მოგწერთ თბილისში რა მისამართებზე იყიდება "დამიხატე მზე ".
ნინა გორდაძე მადლობა <3
ნიკი, მადლობა დიდი, ვიღებ თითოეულ შენიშვნას და ვითვალისწინებ.
მადლობა ყველას ვინც კითხულობთ <3
ფოთელმა ბიჭმა დაახლოებით 20 წელი ვიცხოვრე თბილისში და მეტროში წიგნის კითხვა ერთი დიდი სიამოვნება იყო ჩემთვის. ერთსა და იმავე წინადადებას რამდენჯერმე ვკითხულობდი. ხმაური სულაც არ მიშლიდა ხელს. რაც შეეხება მუსიკას, მე ზოგადად ეგეთი პიროვნება ვარ: ვრთავ გემოვნებიან მუსიკას და მუსიკასთან ერთად ვკითხულობ წიგნს. კარგი პროცედურაა მუსიკის მოსმენასთან ერთად წიგნის კითხვა. თან მე კარგი მეხსიერება მაქვს. ერთხელ ან ორჯერ წაკითხული ეგრევე მამახსოვრდება და არასოდეს მავიწყდება. აი, მაგალითად: შოთა ნიშნიანიძის ლექსი „აფხაზური კანტატა“ ორი წაკითხვით დავიზეპირე. ზეპირად როცა ვკითხულობ, არ მავიწყდება სიტყვები, დედანში ვკითხულობ. არადა შოთა ნიშნიანიძის „აფხაზური კანტატა“ ძნელად დასაზეპირებელი ლექსია. მას შემდეგ ვისწავლე, რაც დიმიტრი ჯაიანის წაკითხული მოვისმინე. გენიალურად კითხულობდა. მე მასავით ვერ ვკითხულობ, მაგრამ მაინც. მე არ მაქვს პრეტენზია ჯაიანისებურად წაკითხვაზე.
რომანტიზმის გაცოცხლების მცედელობა. :) ასე ვთქვათ.
5 და მოგყვებით.
დიდი მადლობა!
გილოცავთ მოთხრობების კრებულის გამოსვლას
ეს ერთი და სხვა მრავალი წარმატებები
მიხარია ისიც, რომ ასე ანდობთ ურაკპარაკს თქვენს ნაწერებს
ბევრია აქ, რომელსაც სხვაგან არსად არა აქვს თავისი ლექსები თუ მოთხრობები და იცის, რომ როცა არ უნდა მოვიდეს, აქ დახვდება
მსიამოვნებს, რომ გემადლობებათ
წარმატებები კიდევ და კიდევ
რთულია ჩემთვის გასაგებად
ეს ცხადია ჩემი პრობლემაა და არა ავტორის
მოღალატეა ბედი, კი
მოკითხვა წეროს თოვლს :)
ვულოცავთ დუდას დაბადების დღეს
დიდი ბიჭი გაიზარდოს, სასახელო და წარმატებული
ყველა გაახაროს და ახლა მთლად პრინცესებსაც ნუ აჩხუბებს მისი გულისთვის :)
გაახაროს დედიკოც, მამიკოც და ყველა დანარჩენიც
გილოცავ ოთარ 26 მაისს
ნამდვილი და ჭეშმარიტი დამოუკიდებლობა გვენახოს საქართველოსი
“ვერც იმას ხვდებოდა, რატომ ჩადიოდა ხალხი ამ ბინძურ წყალში და მერე რატომ იხრუკებოდა მზეზე."
:))) ეს მაგრად მომეწონა
ვერჯანაულში - ეს სადაა?
ტრიპაჩი ( трепач ) - ტრაბახა, მკვეხარა ( ან სამი კოცნა . თქვენ აარჩიეთ რომელი ჯობია :) )
“ფიქრმა სხეულში პეპლების ჯარი აშალა“
სად გინახავთ ან გაგიგიათ კაცის სხეულში პეპლები? :)
კარგად მიდის ჯერ
უჰ, დიალოგები დაიწყო
მიყვარს დიალოგები
ბატონო ოთარ, თქვენთან კომენტარს არ ვაკეთებ ხოლმე, რადგან სამწუხაროდ ვერ შევაფასებ თარგმანის დონეს, მაგრამ მიხარიხართ აქ რომ გხედავთ ხოლმე
რამდენი ნაწარმოები გაქვთ აქ დადებული, რამდენი შრომა
წარმატებებს გისურვებთ და მადლობა თქვენ
იძაბება სიტუაცია :)
ოღონდ ნამეტანი მოკლე ნაწილებია
ამ ნაწილისხელა მინიმუმ სამი უნდა იყოს ერთად დადებული, ოღონდ არ მითხრათ საიდან მოვიტანოო
ჰა, კიდევ წინსწრებით ვწერ 5-ს, თუმცა სახუთიანო ჯერ არაფერია გარდა რაღაც საინტერესო და უცნაური სურნელისა
წარმატებები
|
