წევრები


   ინფორმაცია ნაწარმოებები დღიური

სათაური ჟანრი თარიღი რეი­ტინგი
William Shakespeare – Sonnet XXXIV (34) თარგმანი 2021-09-19 0
William Shakespeare – Sonnet XXXI (31) თარგმანი 2021-09-11 5
William Shakespeare – Sonnet XXVII (27) თარგმანი 2021-09-08 5
William Shakespeare – Sonnet XXIV თარგმანი 2021-09-05 5
William Shakespeare – Sonnet XXI თარგმანი 2021-09-02 5
William Shakespeare – Sonnet XVII თარგმანი 2021-08-30 5
William Shakespeare – Sonnet XIV თარგმანი 2021-08-27 5
William Shakespeare – Sonnet XI თარგმანი 2021-08-24 10
William Shakespeare – Sonnet IX თარგმანი 2021-08-20 15
William Shakespeare - Sonnet V თარგმანი 2021-08-15 5
William Shakespeare – Sonnet III თარგმანი 2021-08-11 5
William Shakespeare – Sonnet I თარგმანი 2021-08-07 5
Ф. И. Тютчев - Декабрьское утро თარგმანი 2021-07-25 5
Ф. И. Тютчев - Problème თარგმანი 2021-07-16 5
Ф. И. Тютчев - Святая ночь თარგმანი 2021-07-11 10
Ф. И. Тютчев – С поляны коршун поднялся თარგმანი 2021-07-03 5
Ф. И. Тютчев - О, этот Юг, о, эта Ницца!.. თარგმანი 2021-06-30 5
Фёдор Тютчев - Весенняя гроза თარგმანი 2021-06-27 5
Ф. И. Тютчев - Silentium! თარგმანი 2021-06-24 5
Афанасий Фет – Майская ночь თარგმანი 2021-06-18 5
Афанасий Фет - В дымке-невидимке თარგმანი 2021-06-11 5
Афанасий Фет – Какая ночь! Как воздух чист თარგმანი 2021-06-04 5
Афанасий Фет - Весенний дождь თარგმანი 2021-06-01 5
Иосиф Бродский - Римские элегии - III თარგმანი 2021-05-12 5
Иосиф Бродский - Я не то что схожу с ума, но устал за лето… თარგმანი 2021-05-05 5
Иосиф Бродский - Вполголоса - конечно, не во весь... თარგმანი 2021-05-01 5
Иосиф Бродский - Не выходи из комнаты, не совершай ошибку... თარგმანი 2021-04-18 10
Сергей Есенин - Не жалею, не зову, не плачу თარგმანი 2021-04-04 10
Сергей Есенин - Я снова здесь, в семье родной თარგმანი 2021-03-27 5
Сергей Есенин - Какая ночь! Я не могу თარგმანი 2021-03-17 5
Сергей Есенин - Ну, целуй меня, целуй... თარგმანი 2021-03-07 23
Сергей Есенин - Серебристая дорога… თარგმანი 2021-03-03 10
Сергей Есенин - Колокольчик среброзвонный თარგმანი 2021-02-17 17
Иосиф Бродский - Точка всегда обозримей в конце прямой თარგმანი 2021-02-06 10
Иосиф Бродский – Север крошит металл, но щадит стекло (Из цикла «Часть речи») თარგმანი 2021-02-03 10
Иосиф Бродский - Зимним вечером в Ялте თარგმანი 2021-01-30 5
Татьяна Снежина (Печенкина) (1972-1995) – Позови меня с собой თარგმანი 2021-01-26 5
Татьяна Снежина (Печенкина) (1972-1995) – Если я умру раньше времени თარგმანი 2021-01-22 0
Осип Мандельштам - Мне Тифлис горбатый снится... თარგმანი 2021-01-13 12
Осип Мандельштам - О, как мы любим лицемерить თარგმანი 2021-01-08 11
Александр Блок - Сумерки, сумерки вешние… თარგმანი 2020-12-23 0
Александр Блок - Всю жизнь ждала. Устала ждать… თარგმანი 2020-12-20 0
Александр Блок - Я укрыт до времени в приделе თარგმანი 2020-12-15 0
Александр Блок - Мне страшно с Тобой встречаться თარგმანი 2020-12-07 0
Александр Блок - Весенний день прошел без дела თარგმანი 2020-11-17 5
Анна Ахматова - Зачем вы отравили воду თარგმანი 2020-11-06 5
Александр Блок - Летний вечер თარგმანი 2020-10-25 9
Михаил Лермонтов – Сон თარგმანი 2020-09-28 5
Михаил Юрьевич Лермонтов – Звезда თარგმანი 2020-09-23 16
Михаил Лермонтов – Мой демон თარგმანი 2020-09-19 5
Михаил Лермонтов - Нет, я не Байрон, я другой თარგმანი 2020-09-14 10
Михаил Юрьевич Лермонтов - Я не унижусь пред тобою... თარგმანი 2020-09-10 12
Марина Цветаева - Идите же! - Мой голос нем თარგმანი 2020-08-16 0
Марина Цветаева - От четырех до семи თარგმანი 2020-08-07 0
Марина Цветаева - Идешь, на меня похожий თარგმანი 2020-08-03 0
Марина Цветаева - Бессрочно кораблю не плыть თარგმანი 2020-07-31 0
Марина Цветаева - Моим стихам, написанным так рано თარგმანი 2020-07-26 0
Марина Цветаева - Каждый стих — дитя любви… თარგმანი 2020-07-21 19
Марина Цветаева - Зверю — берлога (Из цикла «Стихи к Блоку») თარგმანი 2020-07-14 0
М.Цветаева - Хочу у зеркала, где муть თარგმანი 2020-07-10 0
Марина Цветаева - Новый год я встретила одна… თარგმანი 2020-07-05 5
Александр Сергеевич Пушкин – ЗИМНИЙ ВЕЧЕР თარგმანი 2020-06-28 5
Александр Сергеевич Пушкин - В часы забав иль праздной скуки თარგმანი 2020-06-21 5
Александр Сергеевич Пушкин - ОТВЕТ Ф. Т*** თარგმანი 2020-06-13 5
Александр Пушкин - Испанский романс თარგმანი 2020-06-08 5
Александр Сергеевич Пушкин – Брожу ли я вдоль улиц шумных თარგმანი 2020-05-28 0
Александр Сергеевич Пушкин -ЦВЕТОК თარგმანი 2020-05-23 5
Александр Сергеевич Пушкин – Птичка თარგმანი 2020-05-17 5
Александр Сергеевич Пушкин – Все кончено: меж нами связи нет... თარგმანი 2020-05-14 0
Александр Сергеевич Пушкин - Я помню чудное мгновенье თარგმანი 2020-05-09 4
Александр Сергеевич Пушкин - УЗНИК თარგმანი 2020-05-06 3
Александр Сергеевич Пушкин – Я пережил свои желанья თარგმანი 2020-05-03 5
Александр Пушкин – Чем меньше женщину мы любим… თარგმანი 2020-04-28 0
Александр Сергеевич Пушкин -Ангел თარგმანი 2020-04-25 9
Михаил Юрьевич Лермонтов - Я, матерь божия, ныне с молитвою თარგმანი 2020-04-18 0
Анна Ахматова - Пленник чужой! Мне чужого не надо თარგმანი 2020-04-14 0
Анна Ахматова — Гость თარგმანი 2020-04-10 14
Анна Ахматова - Вечером თარგმანი 2020-04-07 0
Анна Ахматова - Разлука (Вечерний и наклонный) თარგმანი 2020-04-03 0
Анна Ахматова - Нет, царевич, я не та თარგმანი 2020-03-30 0
Анна Ахматова – Я не любви твоей прошу თარგმანი 2020-03-26 5
Анна Ахматова – Ты ошибся თარგმანი 2020-03-15 5
Анна Ахматова - Родилась я ни поздно, ни рано... თარგმანი 2020-03-09 0
Анна Ахматова - Шелестит о прошлом старый дуб... თარგმანი 2020-02-23 5
Анна Ахматова - Приходи на меня посмотреть თარგმანი 2020-02-20 10
Анна Ахматова - Как белый камень в глубине колодца თარგმანი 2020-02-15 0
Анна Ахматова - Сероглазый король თარგმანი 2020-02-09 10
Анна Ахматова – Хочу тебе покоя не давать თარგმანი 2020-02-05 12
Анна Ахматова - Сладок запах синих виноградин... თარგმანი 2020-01-28 10
Александр Пушкин - Если жизнь тебя обманет... თარგმანი 2020-01-19 5
Emily Dickinson - Remorse — is Memory — awake (744) თარგმანი 2019-12-31 9
Emily Dickinson - The Red — Blaze — is the Morning (469) თარგმანი 2019-11-29 0
Emily Dickinson - Lest this be Heaven indeed (1043) თარგმანი 2019-11-15 0
Emily Dickinson - The Black Berry – wears a Thorn in his side (554) თარგმანი 2019-11-10 0
Emily Dickinson - If any sink, assure that this, now standing (358) თარგმანი 2019-11-03 4
Emily Dickinson - The rainbow never tells me (97) თარგმანი 2019-10-30 2
Emily Dickinson - That I did always love (549) თარგმანი 2019-10-27 5
Emily Dickinson - So give me back to Death (1632) თარგმანი 2019-10-23 0
Rudyard Kipling - THE LOVERS' LITANY რადიარდ კიპლინგი - მიჯნურების ლიტანია თარგმანი 2019-10-20 2
Emily Dickinson - A Deed knocks first at Thought (1216) თარგმანი 2019-10-03 0
Emily Dickinson - Where every bird is bold to go (1758) თარგმანი 2019-09-30 0
Emily Dickinson - Is Heaven a Physician? (1270) თარგმანი 2019-09-26 0
Emily Dickinson - What if I say I shall not wait! (277) თარგმანი 2019-09-22 0
Emily Dickinson - The pedigree of Honey (1627) თარგმანი 2019-09-18 0
Emily Dickinson - I never lost as much but twice (49) თარგმანი 2019-09-15 2
Emily Dickinson - Perhaps you\'d like to buy a flower (134) თარგმანი 2019-09-08 0
Emily Dickinson - God gave a loaf to every Bird (791) თარგმანი 2019-09-02 10
Emily Dickinson - This quiet dust was gentlemen and ladies (813) თარგმანი 2019-08-30 5
Emily Dickinson - A light exists in spring (812) თარგმანი 2019-08-24 2
Emily Dickinson – A wounded deer leaps highest (165) თარგმანი 2019-08-08 0
Emily Dickinson - I felt a funeral in my brain (280) თარგმანი 2019-08-04 0
Emily Dickinson – It can\'t be \"Summer\" ! (221) თარგმანი 2019-07-30 0
Emily Dickinson - So Proud She Was To Die (1272) თარგმანი 2019-07-24 0
Emily Dickinson - Afraid? Of whom am I afraid? (608) თარგმანი 2019-07-21 0
Emily Dickinson - I hide myself within my flower (903) თარგმანი 2019-07-07 0
Emily Dickinson — My Life had stood — a Loaded Gun (754) თარგმანი 2019-06-30 0
Emily Dickinson - Why – do they shut Me out of Heaven? (248) თარგმანი 2019-06-10 2
Emily Dickinson - To mend each tattered Faith (1442) თარგმანი 2019-06-03 10
Emily Dickinson - To their apartment deep (1701) თარგმანი 2019-05-15 2
Emily Dickinson - To venerate the simple days (57) თარგმანი 2019-05-12 3
Emily Dickinson – Experiment to me (1073) თარგმანი 2019-04-24 0
Emily Dickinson - Unto a broken heart (1704) თარგმანი 2019-03-30 0
Emily Dickinson - The Robin is the One (828) თარგმანი 2019-03-21 0
Emily Dickinson - The Juggler's Hat her Country is (330) თარგმანი 2019-03-11 0
Emily Dickinson - Behold this little Bane (1438) თარგმანი 2019-03-07 0
Emily Dickinson - The Sun and Fog contested (1190) თარგმანი 2019-03-04 0
Emily Dickinson - The Dying needs but little, Dear (1026) თარგმანი 2019-02-27 2
Emily Dickinson - No ladder needs the bird but skies (1574) თარგმანი 2019-02-24 0
Emily Dickinson - My Wars are laid away in Books (1549) თარგმანი 2019-02-17 0
Emily Dickinson - Angels in the early morning (94) თარგმანი 2019-02-12 0
Emily Dickinson - Lift it, with the feathers (1348) თარგმანი 2019-02-07 0
Emily Dickinson - Baffled for just a day or two (17) თარგმანი 2019-01-29 2
ემილი დიკინსონი - მნათევ, აქ სადღაც ჩემს მოძღვარს სძინავს (96) თარგმანი 2019-01-15 5
Emily Dickinson - Our journey had advanced (615) თარგმანი 2019-01-04 0
Emily Dickinson - In rags mysterious as these (117) თარგმანი 2018-12-29 0
Emily Dickinson - These Fevered Days — to take them to the Forest (1441) თარგმანი 2018-12-25 0
Emily Dickinson - Eden is that old-fashioned House (1657) თარგმანი 2018-12-22 0
Emily Dickinson - After a hundred years (1147) თარგმანი 2018-12-09 0
Emily Dickinson - It came at last but prompter Death (1230) თარგმანი 2018-12-02 2
Emily Dickinson – You love the Lord – you cannot see (487) თარგმანი 2018-11-22 2
Emily Dickinson - A Toad, can die of Light (583) თარგმანი 2018-11-17 5
Emily Dickinson - The difference between Despair (305) თარგმანი 2018-11-10 0
Emily Dickinson - Surgeons must be very careful (108) თარგმანი 2018-11-03 0
Emily Dickinson - To die — without the Dying (1017) თარგმანი 2018-10-26 0
Emily Dickinson - Floss won't save you from an Abyss (1322) თარგმანი 2018-10-21 2
Emily Dickinson - Because I could not stop for Death (712) თარგმანი 2018-10-07 2
ემილი დიკინსონი - სული ვისაც მიენდობა (303) თარგმანი 2018-10-04 2
Emily Dickinson - I many times thought Peace had come (739) თარგმანი 2018-09-23 0
Emily Dickinson – Remembrance has a Rear and Front (1182) თარგმანი 2018-09-18 0
Emily Dickinson - How many Flowers fail in Wood (404) თარგმანი 2018-09-15 0
Emily Dickinson - I Lost A World - The Other Day! (181) თარგმანი 2018-09-02 0
Emily Dickinson - She died — this was the way she died (150) თარგმანი 2018-08-27 0
Emily Dickinson - In lands I never saw — they say (124) თარგმანი 2018-08-24 0
Emily Dickinson - Forbidden fruit a flavor has (87) თარგმანი 2018-08-14 0
Emily Dickinson - Ah, Necromancy Sweet! (177) თარგმანი 2018-08-08 0
Emily Dickinson - The Definition of Beauty is (988) თარგმანი 2018-08-03 1
Emily Dickinson - Water, is taught by thirst (135) თარგმანი 2018-07-26 2
Emily Dickinson - When Diamonds are a Legend (397) თარგმანი 2018-07-17 0
Emily Dickinson - If I should cease to bring a Rose (56) თარგმანი 2018-06-30 0
Emily Dickinson - Lightly stepped a yellow star (1672) თარგმანი 2018-06-26 2
Emily Dickinson - Exultation is the going (76) თარგმანი 2018-06-22 6
Emily Dickinson - Crumbling is not an instant’s Act (997) თარგმანი 2018-06-12 5
Emily Dickinson - A word is dead (1212) თარგმანი 2018-06-08 0
Emily Dickinson - I reason, Earth is short (301) თარგმანი 2018-05-31 0
Emily Dickinson - I never hear the word “Escape” (77) თარგმანი 2018-05-28 0
Emily Dickinson - Split the Lark — and you'll find the Music (861) თარგმანი 2018-05-15 0
Emily Dickinson - Who has not found the Heaven — below (1544) თარგმანი 2018-05-07 2
Emily Dickinson - Revolution is the Pod (1082) თარგმანი 2018-04-27 5
Emily Dickinson - Presentiment – is that long Shadow – on the Lawn (764) თარგმანი 2018-04-15 0
Emily Dickinson - It sounded as if the Streets were running (1397) თარგმანი 2018-03-28 0
Emily Dickinson – When roses cease to bloom, Sir (32) თარგმანი 2018-03-23 2
Emily Dickinson - Before He comes we weigh the Time! (834) თარგმანი 2018-03-06 0
Emily Dickinson - Death is like the insect (1716) თარგმანი 2018-03-02 2
Emily Dickinson - The Earth has many keys (1775) თარგმანი 2018-02-25 0
Emily Dickinson - In thy long Paradise of Light (1145) თარგმანი 2018-02-22 0
Emily Dickinson - Bless God, he went as soldiers (147) თარგმანი 2018-02-18 5
Emily Dickinson - God is indeed a jealous God (1719) თარგმანი 2018-02-12 5
Emily Dickinson – I took my Power in my Hand (540) თარგმანი 2018-02-06 7
Emily Dickinson - In this short Life (1287) თარგმანი 2018-01-29 0
Emily Dickinson - How happy is the little Stone (1510) თარგმანი 2018-01-26 0
Emily Dickinson - There's been a Death, in the Opposite House (389) თარგმანი 2018-01-21 0
Emily Dickinson - The Sky is low — the Clouds are mean (1075) თარგმანი 2018-01-18 10
Emily Dickinson - I've nothing else — to bring, You know (224) თარგმანი 2018-01-13 0