საყელოს გასწორების დროს,
ანუ მაშინ, როცა თითებით ვეხები საკუთარ ყელს -
- გული მწყდება,
რამეთუ ძველებურად ვგრძნობ იმ ქალის ალერსს,
კეთილი ქალის - ჩემს გვერდით რომ იყო.

ვილიამ კარლოს ვილიამსი



The Gentle Man

I feel the caress of my own fingers
on my own neck as I place my collar
and think pityingly
of the kind women I have known.