|
მართალია ბოლომდე ვერ წავიკითხე მაგრამ აი გუგლის დედაზე კი ჩავფიქრდი...
ალბათ, შუშასა
ეშმაკსაც ვეღარ ენდობა კაცი:)
ნიჰილისტური და დეპრესიული განწყობაა :) კარგად გადმოსცემთ აზრს, თუმცა, ეს კომენტარიც თქვენთვის ალბათ არაფრისმომცემია ;)
მთელი ცხოვრება შეიძლება ესეთი არაფრის მომცემი მოგეჩვენოს ადამიანს და მაინც ყველაფერში ჩემის აზრით დევს აზრი, და ყველაფერს აქვს თავისი მიზანი, მთავარია ადამიანმა მიაგნოს, ამოიცნოს, შეიცნოს
მადლობა პირველ რიგში საინტერესო კომენტარებისთვის :)
ის თქვენთვის არის ალცჰაიმერიანი მოხუცი, ჩემთვის კი უბრალოდ ანგელოზია, რომელიც ჩემი დახმარების შემდეგ ისევ ღრუბლებში გაუჩინარდა ;)
გავითვალისწინებ ნ-ი-კ-ი, მადლობა
კაი ლექსია მართლა ძალიან, არაფრის შეცვლას საჭიროებს მითუმეტეს ხიდზე :)))
ავტორმა თუ მართლა ნახა ეს ამბავი, და სიკეთისკენ უნდოდა შეეცვალა უპრიანი იქნებოდა კრიტიკა-პუბლიცისტიკაში ეთიკურად აეღწერა და ისე გამოექვეყნებინა თუ არადა, ჩემი სუბიექტური აზრით ეს არის
დამპლობა !!!
ჩანს.
მომეწონა ,თუმცა დამასევდიანა ძალიან :( +2
ღმერთმა ონანი მხოლოდ იმიტომ დასაჯა, რომ თავისი ბიოლოგიური მასალა(სპერმა) ვაგინის გარეთ დააქცია, ანუ ჩვენს ენაზე რომ ვთქვათ - დაანძრია და არამგონია შემოგიწვეს, მაგრამ დარწმუნებული ვარ მოციქულებს მაინც გამოგიგზავნის "სრულყოფილად" დასანძრევად
"გულიანა"
მადლობა რომ გეცოდებით, ჩემთვის პატივია
+
"დამპალი სული"
სადღაც მართლა შემეცოდეთ;რადგან მაინც სწორად შეგირჩევიათ ფსევდოლინკი.
თუ ვინმეს აინტერესებს რა არის ჭეშმარიტი არტი ამ პოეტის შემოქმედება უნდა იკითხოს...
ნუ აქ უკვე სიტყვები ზედმეტია....
ახლად დაყენებული დაუდუღარი ღვინოსავით არის....
ნუ მესამე კლასელ ბავშვთან თუ გვაქვს საქმე კიდევ ჰოო აიტანს კაცი ამ ყველაფერს
დდდ კარგით რა ხალხნო რა შუაშია ყანწი და სამშობლო აქ ? )უბრლოდ ძალიან დაბალი დონეა ყველანაირი თვალსაზრისით....
ღრმა შინაარსიანი ლექსია, ავტორი ძალიან კარგი ადამიანი ჩანს, განათლებული, ემოციური, თუმცა ჩემი სუბიექტური აზრით უფრო პროზაში ვხედავ.
ბლაგვი მოგიკითხე, დააკლდა შენი ნაწარმოები ურაკს.
კარგია ემოციურია,
კარგია ემოციურია,
ჯამში ყველა ერთია..
ჯამში ყველა ერთია..
იქნებ "წმინდანება" გამოგცადეს, თუ იმ საღამოს თეთრ ქალბატონს მიატოვებდი იგი ზღვაში მიიძინებდა, თუ კი მასთან დარჩებოდი გადარჩებოდა :(:(:(:(
2+ დავწერ, რადგან თეთრი ქალბატონი მიატოვე :(:(:(:(
და ის ბებო რომ ალცაიმერით იყო დაავადებული და სახლიდან ძალიან შორს დატოვეთ და დიდი ალბათობით მისი ოჯახის წევრები ვერ იპოვიდნენ ძალიან დიდიხანი, მაგაზე საერთოდ არ გიფიქრიათ ხო )) სასწაულია პირდაპირ..
იტალიაში მოხუცების უმრავლესობას ალცაიმერი სჭირთ.. გამოდიან.. იპარებიან სახლიდან და სადღაც დაბოდიალობენ.. მერე კვირაობით და თVეობით ეძებენ ოჯახის წევრები,,
ჰო აუცილებელია ქართულ ლექსში ეწეროს ყანწი სამშობლო და ისეთი სიტყვები რომლის მნიშვნელპბაც ცხონებულმა ორბელიანმა თუ იცოდა მარტო. ხვინწილა, ჩუმბურყზური, მათლაგოზი და რაღაც ეგეთები, რომ თარგმანს არ ჰგავდეს.
ჩემგან 5 )))
თარგმნა განაგრძე!
+5
თოლიავ,მოუსმინე ludovico einaudi-ს შენიწმედევას და მიხვდები ,,ქაოტურად ტემბრული არია" როგორია ^_^ მსდლობა რომ მკითხულობთ მეგობრებო
|
