|
კი ფრანგულად სასიამოვნოთ ჟღერს, თუმცა არც ქართული ჟღერადობა აწყენდა,, თუ ფორმატს დაიცავ უკეთესიც იქნება.
ძალიან შრომატევადი სამუშაოა თარგმანი,ნიჭი ხელს გიწყობს და წარმატებას გისურვებ.
თქვენ მოგმართავთ თქვე ჩემსავით უვიცნო
ვინც სამშობლოს ტოვებთ უკანასკნელად.
იქვე მოკვდით სხვა სამშობლო თუ იცნოთ
თქვენი გული იმ წუთშივე გასკდება.
ისედაც გასაცოდავებულ, განადგურებულ უსამშობლოდ და სკაიპით ახლობლების დამტირებელ ემიგრანტებს წყევლა უნდა?!
როგორც ყოველთვის კარგია, მადლიანი სიტყვებია.
ნეტა სულ არ წამეკითხა ახლა ეს
უსამართლობაა ათი წლის გოგო _ბიჭები რომ მიდიან
მომეწონა კარგია, მიყვარს ნიკოლაი კაზაკოვი.
(გოგო გათხოვდი!
კმარა ლოდინი, წყევლა,
ციდან მიწაზე დაეშვი,
მე იქ დაგხვდები შენა.
სამ ცხენს მარხილში შევაბამ,
ეჟვანი დაიწყებს წკრიალს,
კოხტა სამეულს გავმართავთ
სხვას არ დავუწყებთ ძებნას).
და ასე შემდეგ...
ეს ხუმრობით,
გაგიკვირდებათ და მეც კი მეტკინა გული
გული მეტკინა.
მომეწონა.
მძიმეა.
კარგია.
დიდება უფალს!
კარგია.
ამ გვერდზე სულ რაღაცნაირად სულ სევდიანები იწერება!
პალადა- ცხოვრება არ არის რეალური. რეალური ლიტერატურული უფროა. ცხპოვრებაში საინტერესო არაფერია,თუ მხატვრულად არ უყურებ.რატომ? რეალობაში შეიძლება აგური დაგეცეს და მოკვდე,(ასი წლის მერე) ,ლიტერატურაში კი ასე არ კვდებიან.ყველა სიკვდილს თავისი მიზეზი და მიზანი აქვს.
2) კვანტურმა მექანიკამ თუ დამაინტერესა და ზოგადად ფიზიკამ,არ ნიშნავს რომ ათეისტი ვარ,თქვენ ნუ წყვეტთ მას. მე უბრალოდ გკითხეთ,შეგეძოთ გეთქვათ მარტივატ.
"მე ჩემი გზებით და იმედებით..")
კიდევ ერთხელ მადლობა. გავითვალისწინებ შენიშვნებს. :)
ნოსტალგიით გაჯერებული ლექსი; ლამაზი და სევდიანი... :|
საყვარელი ტიპი ხარ შენ!(ინბოქსში ჩაგიგდე ვრცელი პასუხი)... :)
ფიზიკოსები არიან მეცნიერნი - ჭეშმარიტების მაძიებელნი და დამამტკიცებელნი, ხოლო ხელოვნება - არის სიცრუე(თავისი არსით), რომელიც: ან შელამაზებულად, ან დამახინჯებულად გადმოსცემს არსებულ ჭეშმარიტებას... და ხელოვანს ამაზე პასუხი არ მოეთხოვება: თუ მოისურვა, ადამიანის ტანს ძაღლის თავს მიატყეპებს... ;)
ჯანმრთელი ავადმყოფი@
იეს, აი ემ!... ;) ისევე, როგორც თქვენ, თუ რა თქმა უნდა, კვანტურმა მექანიკამ მნიშვნელოვნად შეგძრათ... ტაკ კაკ, არა ათეისტი ფიზიკოსი იგივეა, რაც ათეისტი მეუდაბნოვე ბერი!... ;)
ეგ უკვე თქვენი გადასაწყვეტია...
წარმატებებს გისურვებთ!... :)
მადლობა ნექტარ
მშვენიერია.
++
„რომ ჩაიფრინეს ყვავთა გუნდებმა,
და გაწყდა თითქოს სიტყვა ულევი,
თუმც არაფერი არ დასრულდება,
მხოლოდ და მხოლოდ ჩვენ დავსრულდებით..“
„სულო, ქარში აწყვეტილო ღიღილო
სამშობლოზე დამაფიქრე ხოლმე
რომ ოდესმე ვიპოვო და ვიხილო.“
++
„აქლემის კუზში საცოდავად ჩავიდა მთვარე
და ესეც ალბათ გადაღლილი ზეცის ბრალია.“
ძალიან კარგი ლექსია, არაჩვეულებრივი. მომეწონა მისი შინაგანი განსაკუთრებული ღირებულებანი, ასე რომ დგას თითქოს ბინდის შესავალთა სევდაში ჩამხვრჩვალივით.
უმადურობა რომ არ გამომივიდეს, რასაც ჩავასწორებ ხმამაღლა ვიტყი: ყვავილთა სქელი საბნით დაFარეს;
საწუთროსთან ომწაგებულს ასაფლავებენ;
უმცირესია ეს პროცესია.
სხვას ისევე დავტოვებ. რატომ - ამაზე ჩემი არგუმენტები მაქვს, მაგრამ ახსნა საკუთარ ნაწერის ზედმეტი განმარტება გამოვა.
დოლაბებზე ვიფიქრებ. ორო რო გეტყვის ჩაიდანი ხარ, ბოლი უნდა გაუშვაო - ნათქვამია:))
ბრწინავს ყველა სიტყვაში ჩადებული დედაშვილური და განსაკუთრებული გრძნობა.
ძალიან მომწონს. როგორ არ მაქვს ეს წაკითხული, მიკვირს, ეტყობა როცა აერ შემოვდიოდი, მაშინ გაიარ აქ.
ნამდვილად...
5.
ბრავო ნოსტრადამუს,,, 5.
პირველი და ბოლო სტრიქონები ძალიან მომეწონა.
ისეთი წყობა და შინაარსია შექსპირს შეშურდებოდა.
|
