ანა ახმატოვა - არ ვიცი, ცოცხალი ხარ, თუ მკვდარი
ბორის ანრეპს
არ ვიცი, ცოცხალი ხარ, თუ მკვდარი, დედამიწაზე გეძებო სადღაც, თუ ფიქრით მწუხრში გიგლოვო ზარით, სულს აღვუვლინო ლოცვები მაღლა.
შენია: ლოცვა დილის, თუ ბუნდის და უძილობის ციების ალიც, ჩემი ლექსების ქათქათა გუნდიც, ლურჯი კოცონიც მგზნებარე თვალის.
შენებრ სანუკვი არავინ მყავდა, არ ვუტანჯივარ შენსავით ეგზომ, თვით მას, ვინც დარი მიცვალა ავდრად, გადამივიწყა ალერსის შემდგომ.
27 აგვისტო, 2024 წ.
ბორის ანრეპი - ცნობილი მოზაიკოსი, ანა ახმატოვას საყვარელი, პოეტმა მას 30-ზე მეტი ლექსი უძღვნა, ლონდონის ეროვნული გალერეის შესასვლელში მოზაიკაზე ბორის ანრეპმა გამოსახა ანა ახმატოვა. ბორის ანრეპი საცხოვრებლად გადავიდა ინგლისში. ბოლოს ანა ახმატოვა და ბორის ანრეპი შეხვდნენ 48 წლის განშორების შემდეგ 1965 წელს, როცა ანა ახმატოვას გადაეცა ოქსფორდის უნივერსიტეტის საპატიო დოქტორის რეგალია.
ვრცლად იხილეთ თანდართულ ბმულებზე.
https://angliya.com/publication/boris-anrep-i-chernoe-kolco-anny-ahmatovoy/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Анреп,_Борис_Васильевич_фон
Анна Ахматова - Я не знаю, ты жив или умер…
Б.В. Анрепу
Я не знаю, ты жив или умер, На земле тебя можно искать Или только в вечерней думе По усопшем светло горевать.
Все тебе: и молитва дневная, И бессонницы млеющий жар, И стихов моих белая стая, И очей моих синий пожар.
Мне никто сокровенней не был, Так меня никто не томил, Даже тот, кто на муку предал, Даже тот, кто ласкал и забыл.
1915 г.
Анреп и Ахматова
В 1914 году Н. Недоброво познакомил Анрепа, вернувшегося из Парижа, с Анной Ахматовой. До отъезда Анрепа в Великобританию они часто встречались. Ахматова посвятила Анрепу более тридцати стихотворений (акростих «Бывало, я с утра молчу…», «Из памяти твоей я выну этот день…», «Словно ангел, возмутивший воду…», «Небо долгий дождик сеет…», «Когда в мрачнейшей из столиц…», «Мне голос был…», «Ты — отступник…», «Сказка о чёрном кольце» и др.). Он также писал ей стихи. Последний раз они встретились в Лондоне в 1965 году. После кончины Ахматовой (1966) написал о ней воспоминания «О чёрном кольце», предназначенные к печати после его смерти. На мозаичном полу Лондонской национальной галереи осталось изображение Ахматовой, выполненное Анрепом.
| კომენტარები |
ილუსტრაციები |
რეცენზიები |
|
2. ძალიან საინტერესო თარგმანია. და თანდართული ბმულები. ძალიან საინტერესო თარგმანია. და თანდართული ბმულები.
1. ძალიან საინტერესო თარგმანია. და თანდართული ბმულები. ძალიან საინტერესო თარგმანია. და თანდართული ბმულები.
|
|
| მონაცემები არ არის |
|
|