უილიამ შექსპირი - ჰამლეტის მონოლოგი

გიყვარდეთ, როგორც მე მიყვარხართ, კარგად იყავით!
შეჭურვილია მამის სული! კვალს ვგრძნობ სიავის,
ზაკვა მგონია; ნეტავ როდის ჩამობნელდება!
მანამ ვიყუჩო;  გადაფარონ თუნდაც ქედებმა,
კაცთა თვალთათვის გაცხადდება ბოროტქმედება!

5 დეკემბერი, 2024 წ.


William Shakespeare – Hamlet

Your loves, as mine to you: farewell.
(Exeunt all but HAMLET)

My father's spirit in arms! all is not well;
I doubt some foul play: would the night were come!
Till then sit still, my soul: foul deeds will rise,
Though all the earth o'erwhelm them, to men's eyes.