ნაწარმოებები


გამარჯვებას ვუსურვებთ გმირ უკრაინელ ხალხს რუს აგრესორზე.     * * *     დიდება უკრაინას !!! Сла́ва Украї́ні !!!

ავტორი: Elise Nada Cowen
ჟანრი: თარგმანი
22 დეკემბერი, 2009


Words - სიტყვები


სიტყვები

არა სიყვარული,
არა თანაგრძნობა,
არა ინტელექტი,
არა სილამაზე,
არა თავმდაბლობა.
ოცდაშვიდი წელი საკმარისია.

დედა- ძლიერ გვიანაა, სულმდაბლობის წლები მაპატიე.
მამა- რა შეგვემთხვა?
ალენ- მომიტევე,
პიტერ- წმინდა როუზის ახალგაზრდობა,
ბერი - ასეთი ქალური სიმამაცე...
კიტ - გმადლობ,
ჯოის - ასეთი მშვენიერი გოგონა,
ჰოვარდ - პატარავ, თავს გაუფრთხილდი!
ლეო - ფანჯრები გამოაღე, - შალომ,
კეროლ - დაე, მოსახდენი მოხდეს...

ახლა კი გთხოვთ, გამიშვით,-
რათა, შემომიშვათ...

Words

No love
No compassion
No intelligence
No beauty
No humility
Twenty-seven years is enough


Mother--too late--years of meanness--I'm sorry
Daddy--What happened?
Allen--I'm sorry
Peter--Holy Rose Youth
Berry--Such womanly bravery
Keith--Thank you
Joyce--So girl beautiful
Howard--Baby take care
Leo--open the windows and Shalom
Carol--Let it happen


Let me out now please--
--Please let me in



P.S. ერთი ბიტნიკი ქალიც საჭირო იყო :D აშკარად

კომენტარები ილუსტრაციები რეცენზიები