შენ მიყვებოდი, რომ საადის
კოცნის მიზანი, არს მხოლოდ მკერდი...
მაცალე კარგო, გამოვიწრთობი...
საიდუმლო კარს მასწავლის ღმერთი.

შენ მიმღეროდი, რომ ევფრატს მიღმა,
მოკვდავ ქალწულებს სჯობს მეფე – ვარდი!
მაგრამ მდიდარი რომ ვყოფილიყავ,
სხვა გექნებოდა შენ გულის დარდი.

დავჭრიდი ყველა მშვენიერ ვარდს და
ეს იქნებოდა ჩემი სულ-შვება,
რომ ამ სამყაროს ჩემო შაგანევ,
ანათებს მხოლოდ შენი მშვენება!

ეხლა აღქმებით ნუღა დამტანჯავ,
არა მაქვს აღქმა, ნუღა მოელი,
ვარ პოეტი და გიძღვნი ამ აჯას,
კოცნითაც გკოცნი, როგორც პოეტი...

სერგეი ესენინი
***
Ты сказала, что Саади
Целовал лишь только в грудь.
Подожди ты, бога ради,
Обучусь когда-нибудь!

Ты пропела: «За Евфратом
Розы лучше смертных дев».
Если был бы я богатым,
То другой сложил напев.

Я б порезал розы эти,
Ведь одна отрада мне —
Чтобы не было на свете
Лучше милой Шаганэ.

И не мучь меня заветом,
У меня заветов нет.
Коль родился я поэтом,
То целуюсь, как поэт.

19 декабря 1924