 | ავტორი: ჯოტია ჟანრი: პოეზია 21 ივლისი, 2010 |
Ҭеиҭҧшла деинаалан, гәаҭала дыҧшӡан, Даамысҭашәан, иажәа ҟәышын, ираӡан. Ажәытәтәи аҩырақәа асаба рхых, Адунеи аҵахьтә иҭиҵаауан ҳҭоурых, Ҧсыхәак аҭан аиаша иҳәон, Ҿымҭ-ҧсымшьа иус ҟаиҵон.
Ҳзықәшәаз хьааигон, ихатәгәырҩеиҧш, Гәҭыхас иман ҧхьаҟа ҳҧеиҧш... Дзыхьӡаз ҟәнаҳшьом - ирацәоуп. Дызхьымӡаз мцаха иҳацроуп!
Иҳамчгәышьои - бзиала ҳҳәароуп, Агәырҩа иҳаиҭаз ҳанышәароуп. Иара дзыҧсахша ирызҳароуп,- Иҭыҧ ҭацәны иаанымхароуп. Ҳҭоурых меихсыҕьуа иҿиалароуп. Ихьӡ меицакуа иаццалароуп...
Даамысҭашәан. Дуаҩылашан.Деиҿкаан. Дызхылҵыз иҧсадгьыл еиҧш дыҧшӡан. Цәала-жьыла дцазаргьы дымҩас, Дхааӡа дҳалаҧхоит мраҵас.
Даднакылахьеит Ахраҭ, Агәашәқәа изаатхьеит џьанаҭ. Жәларык аҵеицәа иҳацәҭахаз, Уаҟа иҧылеит ҭынхаҵас.- Ҳа ҳазҽеихар ожәшьҭа арахь, Рыҧсқәа ҭынчхоит урҭгьы уахь...
| კომენტარები |
ილუსტრაციები |
რეცენზიები |
|
19. გეთანხმები საჭიროა! აუცილებელიცაა.... :) გეთანხმები საჭიროა! აუცილებელიცაა.... :)
18. თარგმანი საჭიროა!
თარგმანი საჭიროა!
17. ესე ლექსის დადებას მე მგონი აზრი არ აქვს... :( არავის გვესმის დაა... ესე ლექსის დადებას მე მგონი აზრი არ აქვს... :( არავის გვესმის დაა...
16. თუ იმას გულისხმობთ რო მიწერია "აფხაზური ლექსი"ც" არ გვაწყენდა" მეთქი ეს იმიტომ, რომ აქ მხოლოდ ქართული ლექსებია და ქართულ პოეზიაზეა საუბარი/... :) თუ იმას გულისხმობთ რო მიწერია "აფხაზური ლექსი"ც" არ გვაწყენდა" მეთქი ეს იმიტომ, რომ აქ მხოლოდ ქართული ლექსებია და ქართულ პოეზიაზეა საუბარი/... :)
15. ც-ს მოვშლი.... :D ;) ც-ს მოვშლი.... :D ;)
14. კარგია. მაგრამ " ც " რა შუაშია? კარგია. მაგრამ " ც " რა შუაშია?
13. ისე ჩვენში დარჩეს ჩემო ძვირფასო მწერლებო და ნიკა მქვია.... ;) ისე ჩვენში დარჩეს ჩემო ძვირფასო მწერლებო და ნიკა მქვია.... ;)
12. ააა გასაგებია...... მადლობ... ააა გასაგებია...... მადლობ...
11. ანუ ის ჩემო ჯოტია აფხაზურ ენაზე რომ გინდა ლექსის დაწერა დასაფასებელია. ანუ ის ჩემო ჯოტია აფხაზურ ენაზე რომ გინდა ლექსის დაწერა დასაფასებელია.
10. გამარჯობა ჰადეს! ვერ გავიგე რისი მცდელობაა დასაფასებელი? :) გამარჯობა ჰადეს! ვერ გავიგე რისი მცდელობაა დასაფასებელი? :)
9. მცდელობას დასაფასებელია...
მცდელობას დასაფასებელია...
8. დავწერ თარგმანს ან სინაარს.... დავწერ თარგმანს ან სინაარს....
7. სხვა გზა გვაქვს? :) სხვა გზა გვაქვს? :)
6. კი კი მაცალეთ და დავდებ კარგი??? :):):) კი კი მაცალეთ და დავდებ კარგი??? :):):)
5. ახლა რა შევაფასო, აფხაზური ანბანი? დადე ქართულად, შინაარსი მაინც დადე თუ თარგმანს ვერ დადებ გარითმულს. რა გავიგოთ ასე აბა? ახლა რა შევაფასო, აფხაზური ანბანი? დადე ქართულად, შინაარსი მაინც დადე თუ თარგმანს ვერ დადებ გარითმულს. რა გავიგოთ ასე აბა?
4. თარგმანიც მოგეყოლებინა...
სა ნახე ისე?.. :) თარგმანიც მოგეყოლებინა...
სა ნახე ისე?.. :)
3. ჰო, თარგმანი აუცილებელია .... ჰო, თარგმანი აუცილებელია ....
2. მხოლოდ იმიტომ, რომ აფხაზეთი მენატრება უსაშველოდ, ტკივილამდე. ისე, თარგმანიც მოაყოლეთ რა, გთხოვთ მხოლოდ იმიტომ, რომ აფხაზეთი მენატრება უსაშველოდ, ტკივილამდე. ისე, თარგმანიც მოაყოლეთ რა, გთხოვთ
1. დასანანია, რომ ვერაფერი გავიგე.
თარგმანიც დაგვედო დასანანია, რომ ვერაფერი გავიგე.
თარგმანიც დაგვედო
|
|
| მონაცემები არ არის |
|
|