6. ქ-ნებო და ბ-ნებო! მიუხედავად თქვენდამი უდიდესი პატივისცემისა, ძალიან გთხოვთ, პოეზიასთან ნიშნებს ნუ დაწერთ. ეს ერთადერთია ალბათ ამ სამყაროში, ვერცერთბალიან შკალაზე რომ ვერ აისახება, მით უმეტეს ფრანგული პოეზია და ისიც კარგად ნათარგმნი! ქ-ნებო და ბ-ნებო! მიუხედავად თქვენდამი უდიდესი პატივისცემისა, ძალიან გთხოვთ, პოეზიასთან ნიშნებს ნუ დაწერთ. ეს ერთადერთია ალბათ ამ სამყაროში, ვერცერთბალიან შკალაზე რომ ვერ აისახება, მით უმეტეს ფრანგული პოეზია და ისიც კარგად ნათარგმნი!
5. ასე ჯობია! კაი, ამაში - 8 ასე ჯობია! კაი, ამაში - 8
3. ასე ჯობია. :) აი ეს კარგია, ეხლა ორიგინალის რა გითხრა, ფრანგული არ ვიცი, მარა ეს მომეწონა როგორც ლექსი. :) ასე ჯობია. :) აი ეს კარგია, ეხლა ორიგინალის რა გითხრა, ფრანგული არ ვიცი, მარა ეს მომეწონა როგორც ლექსი. :)
1. როგორც ითხოვდიდ ; ცალცალკე დავდებ თარგმანებს. როგორც ითხოვდიდ ; ცალცალკე დავდებ თარგმანებს.
|