დაისიდან აისამდე                      http://youtu.be/UYxxgvA8rlM


ვხედავ მას,
ღამით რომ აფრქვევს
ქათქათა ფერებს,
ვფიქრობ; რატომ
ხდება ეს მხოლოდ სიბნელის მერე?...

მისი თვალები
შორ ცეცხლს რომ აკრთობს
კაშკაშა ალებით,
ვფიქრდები; რატომ
ხდება ეს მხოლოდ დაღამებით?...

მის ოთახში ვპოულობ ჩემს თავს
და ვგრძნობ მხურვალე სასოწარკვეთას
- დაცემას, დაცემას...
თითქოს იატაკს ვხეთქავ
და კაკუნით ვიხმობ ეშმას კარებთან.

აისის სხივი მაღვიძებს დილით,
მას კი სიზმარიც ვეღარ ეწევა...
ვხვდები, რომ დილა ვერ შეიფერე,
ვნახე ნაგლეჯზე რაც დაგეწერა:
-მხოლოდ ღამით და სიბნელის მერე...

მწველი, მხურვალე,
ცეცხლით ალდება...
მას სახელი აქვს
- იდუმალება...
და თუ დაუმხობ მიწაზე ტაძარს,
ის კვლავ აღსდგება,
ახლიდან გმართავს.

ჩემს გულ-უდაბნოს
ღრმა და ბნელ კუნჭულთ
სურთ ის უბადლო
და მოელიან
ღამეულ უკუნს



Watching her
Strolling in the night
So white
Wondering why
It's only After Dark

In her eyes
A distant fire light
burns bright
Wondering why
It's only After Dark

I find myself in her room
Feel the fever of my doom
Falling falling
Through the floor
I'm knocking on the Devil's door

In the Dawn
I wake up to find
her gone
And a note says
Only After Dark

Burning burning
in the flame
Now I know her
secret name
You can tear her temple down
But she'll be back
and rule again

In my heart
A deep and dark
and lonely part
Wants her and
waits for After Dark