„Я вас любил „

Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.

Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.

А.С.Пушкин

„მე თქვენ მიყვარდით“

მე თქვენ მიყვარდით. შეიძლება ახლა ეს გრძნობა
გულში ბოლომდე არც გამქრალა (მიყვარხართ ისევ),
მაგრამ თქვენ ნუღარ შეწუხდებით. თქვენთვის მებრძოლა
მინდოდა, თუმცა... უსიცოცხლო სიცოცხლეს ვიწყებ...

მე თქვენ მიყვარდით , უიმედოდ, უთქმელად, სუფთად...
და უთქმელობით დღეებიც კი ღამეებს ჰგავდნენ...
მე თქვენ მიყვარდით... და მიწიდან ღმერთს მინდა ვუთხრა
ვედრებად, სხვასაც ასე ძლიერ რომ შეუყვარდეთ...

თორნიკე გოგოლაძე