Only not here!
I’m asking you this your neck
Is baccarat or pearl, my dear?
And you answer me with heart beating
Only not here, only not here
I’m telling you these your eyes
Are like the burning sun, you hear?
And so wondered you repeat again
Only not here, only not here
I wish: to be the light breeze
Turned into wind in your hair
And nervously you whisper to me
Only not here, only not here
And so passes the whole life
I have no offense on you my dear
You’re asking me if we meet again
In other world maybe, only not here!

ოღონდ აქ არა

მე გეკითხები: ეგ შენი ყელი

სადაფი არის, თუა ბაკარა?

შენ კი მპასუხობ გულგახეთქილი:

- ოღონდ აქ არა!... ოღონდ აქ არა!..


მე გეუბნები: შენი თვალები

მწველია ისე, ვით მზე თაკარა.

შეშინებული შენ იმეორებ:

- ოღონდ აქ არა!... ოღონდ აქ არა!..


მე ვნატრობ: მინდა ვიყო ის სიო,

მაგ თმათა რხევამ რომ გააქარა.

შენ ნერვიულად ისევ ჩურჩულებ:

- ოღონდ აქ არა!... ოღონდ აქ არა!...


და ასე გადის მთელი ცხოვრება.

მე შენზე გულში წყენა მაქ არრა.

შენ მეკითხები: შევხვდებით კიდევ?

- იმ ქვეყნად? ალბათ... ოღონდ აქ... არა!

გიორგი საჯაია