მედიტირების მსგავსად განეწყო: არიგებს ბანქოს;
ხელთ რა უპყრია - მოთამაშეთგან ვერავინ ხვდება;
ის არ თამაშობს იოლ ნადავლზე, რომ მერე აქონ;
ის არ თამაშობს არც პატივისთვის, - არ სურს დიდება!

კარტს კი არიგებს, რადგან დაეძებს ჭეშმარიტ პასუხს;
გეომეტრიულ, რამე იდუმალ, შესაძლო ”ალბათ”-ს,
სადღაც დამალულ კანონთა წესრიგს - გამოთვლილ სასრულს
და აცეკვებულ - მმართველ ციფრებში - იდუმალ დამღას.

ვიცი,  ყვავი რომ ნიშნავს მეომრის ალესილ მახვილს;
ვიცი, კლუბები იარაღია მძვინვარე ომის;
რომ ბრილიანტებს მნიშვნელობა აქვთ  ფულის (ამ ”არტში”)
და რომ არა მაქვს ასეთი გული: წახნაგა ფორმის.

მას შეუძლია იბრილიანტოს ”ვალეტის” ბანქოდ;
მას შეუძლია, რომ ”დამა” ყვავში იძახოს: ”პასი”
და შეუძლია, მკლავში მეფეც რომ უჩუმრად მალოს
და დაავიწყდეს, ხელში ჩამწვარი ბოლო ნაფაზი.

და თუ უეცრად, ღრმა სიყვარულში გამოგიტყდები,
შენ შიეძლება ამით დაეჭვდე გულწრფელობაში.
მაგრამ იცოდე: რომ მე არა ვარ კაცი - ნიღბების!
მხოლოდ ეს მმოსავს (რასაც ვატარებ): უმწეო ბავშვის...

ისინი კი, კვლავ მრავლისმეტყველი დუმილით სდუმან
და ორჭოფობენ (ახლადგარკვეულ) საკუთარ ფასზე,
როგორც ისინი: საკუთარ ბედს რომ ლაძღავენ მუდამ
და სხვა ”ისინიც”: შიშიც რომ დასთმეს - ჩამოაფასეს.

ვიცი, რომ ყვავი ნიშნავს მეომრის ალესილ მახვილს;
ვიცი, კლუბები იარაღია მძვინვარე ომის;
რომ ბრილიანტებს მნიშვნელობა აქვთ  ფულის (ამ ”არტში”)
და რომ არა მაქვს ასეთი გული: წახნაგა ფორმის.






He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He doesn't play for the respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Those who speak know nothing
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape of my heart