ნუ ტირი, - კოცნით, ამ კოცნით გტოვებ.
ნუ მეკვრი, ახლა ხომ დროა გაყრის.
ნუ მიმზერ: - რატომ? - ნუ მკითხავ ყოველს,
გულს უკან გართმევ, ვით ბოლო სამხილს.

კმარა კითხვები, არც დროა ხვეწნის;
ღია კარი არ დამრჩება უკან.
ეჭვიც არაა: ჯვარს გულით ეცვი
და სიყვარულმა მით შეგაწუხა..

ნუ იმედობ, რომ დრო კვლავ მოგივა,
შენ ჩამქრალი ხარ და უქარცეცხლო,
რადაც შეიქნა ეს პანტომიმა:
მკრთალ სიყვარულად და უსახელოდ.


Don't cry, this kiss is a kiss goodbye.
Don't cling, it's time to part.
Don't look at me nor ask me why
I've taken back my heart.

No questioning, no pleading;
No door remains ajar.
No doubt your heart is bleeding
Now, and wounds of love will scar.

Don't hope to ever turn back time,
Nor resurrect the flame
Of what became a pantomime
Of love, in all but name.