Cage of a leopard.

Cage of a leopard.
Not a water drop
Remain in the sky.

ლეოპარდის გალია.
სიმშრალე ზეცის -
ცამ, ყველა წვეთი დალია.
-------------------------------------------------
Dry sound of footsteps

Dry sound of footsteps
Continue regularly
Close to this lamp.

მშრალი ნაბიჯების ხმა
რეგულარულად
ისმის, ლამფასთან ახლოს.
-------------------------------------------------
Dream of a winter butterfly.

Dream of a winter butterfly.
A drop of melted snow
In the Karakorams.

ზამთრის პეპლის სიზმარი.
გამდნარი თოვლის
წვეთი, კარაკორამში.