მებაღემ  გააშენა ყვავილების ბაღი,
მორწყო სიყვარულით ყოველი მათგანი,
თუმცა ჟამმა, მხოლოდ მოხიბლა ბედი,
სადაც პრწყინვალებით ზეცა გაანათა,
და ასე სიჩუმეში აირეკლა
ფიქრები, არსი, სინამდვილის მშობელი,
აქ არის მხოლოდ ამოსუნთქვა, სულში
ყვავილების სიღრმიდან, დღეების შენი...
 
ითარგმნა 27.06.2014



Андрей 28

Отражаясь в тишине                                                               


Садовник сад цветов заложил,                                                   
над каждым он любовь излил,                                           
но время,  лишь судьбу пленило,                                     
где свет небесный осветил,                                                 
и отражаясь в тишине,                                                                             
суть,  мысли,  порождая быль                                           
где есть лишь вдох, из глубины                                         
цветов в душе, из дней твоих…                                     


© Copyright: Альгис28, 2013
Свидетельство о публикации №113060908215