ეძღვნება ყველას, ვინც
      მართლმსაჯულების თვითნებობის
      და შეცდომის გამო იძულებულია
      მოიხადოს სასჯელი არ ჩადენილი
      დანაშაულისათვის.
      ––––––––––––––––––––––––––––––––––––   

ზეცის პატრონი ღრუბლებშია,
სული ნაკოლკებში, მერე რა,
დამვიწყებია სიტყვა – შიში,
ზეპირად მახსოვს ყოველი სხვა.

გადაყვანა...და ის გაქცევი...
საკუთარ თავს სად გაექცევი,
და აი დგება ცოდვილი წამი,
როცა შენი გატეხვაც უნდათ.

ვიშკები, სინათლე გარშემო,
სულში კი არ იძვრის ყინული,
აკრძალულია რამის შეცვლა,
ღმერთისგან მოკითხვას თუ ელი.

დღე მძიმე სიზმრებად ქცეული,
აის არ ელი – დაისია,
თან გდევენ წარსულზე ფიქრები,
გადის თავისთავად ცხოვრება.

ჰორიზონტს მიღმა – ფინიშია,
წრეს ჰკრავენ წლები–ვერაგი,
სიტყვა – ნამუსი – ზედმეტია?
დამპალა გარშემო ყოველი...

პასუხი არის მდუმარება,
ასევე მარტივი პროტესტი,
სასამართლოს ყრუ–მუნჯობა,
ატარე შენი მძიმე ჯვარი!

ითარგმნა 28.05.2014
 


Михаил Евгеньевич Галкин

Хозяин неба

            Посвящается  всем кто по произволу
            и ошибке правосудия отбывает
            наказания за несовершённые преступления.
            --------------------------------------------------------------


Хозяин неба в облаках,
Душа в наколках,ну и пусть,
Давно забыто слово-страх,
Зато всё помню наизусть.

Ту пересылку и побег,
Но от себя не убежать,
Недолог этот грешный век,
Когда тебя хотят дожать.

Вокруг тебя на вышках свет,
Да на душе проталин нет,
На исправление запрет,
От Бога разве ждёшь привет.

И дни идут тяжёлым сном,
Не ждёшь рассвета,лишь закат,
Тоскуешь часто о былом,
Но жизнь проходит наугад.

За горизонтом финиш есть,
Года наматывают круг,
Как сохранить здесь слово честь,
Когда  загнило всё вокруг?

Ответа нет ,лишь пустота,
Да поданный назло протест,
В судах-глухая немота,
И ты несёшь свой тяжкий крест!


© Copyright: Михаил Евгеньевич Галкин, 2012
Свидетельство о публикации №112042303837